Traducción de "when i first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

When - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't remember when I first met him.	No me acuerdo de cuándo lo conocí.
When I first met Tom, I was eighteen.	Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
I wanted it when I was writing my first book.	Lo quise cuando estaba escribiendo mi primer libro.
I took you for Roy when I first saw you.	Te confundí con Roy la primera vez que te vi.
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	No podía creer lo que mis ojos veían la primera vez
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos conocimos.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.
I got lost when I visited you for the first time.	Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
I will never forget the day when I first met him.	Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.
I mistook you for your sister when I first saw you.	Te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.
I had my first period when I was 13 years old.	Tuve mi primer periodo a los 13 años.
I don't remember when the first time I met him was.	No me acuerdo de cuándo lo conocí.
I had 13 students when I first walked into the class.	Tenía 13 estudiantes cuando entré por primera vez a clase,
When I first heard this, I was quite proud of myself.	Al principio sentí orgullo de esto.
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
I am not the man I was when you knew me first.	No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
I programed my first computer game when I was twelve years old.	Programé mi primer juego de ordenador cuando tenía doce años.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.	Recuerdo a mi maestro. Cuando empecé, mi primera lección, yo estaba preparada con mis baquetas, lista para comenzar.
I was six years old when I first heard stories about the poor.	Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres.
This is a video I made when I first started doing toy design.	Este es un vídeo que hice cuando empecé a hacer diseño de juguetes.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.	Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
Do you remember the day when you and I first met?	Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos?
When I first met Sami, he was a wannabe thug teenager.	Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.	Cuando compré mi primer portátil, era un Rainbow de DEC.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Cuando veo un glaciar por primera vez, qué debo hacer?
I would like to share how excited I felt when I saw my first translation published.	Me gustaría compartir la emoción que sentí al ver mi primer traducción publicada.
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.	Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.	SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi.
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.	Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
The first day when I went in, I didn't know how to look at them.	El primer día cuando entré yo no sabía cómo mirarlos.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura.
I'm not the same person I was when you first met me.	No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
When she opened her eyes I was the first person she saw.	Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.	Cuando lo conocí por primera vez estaba sentado en el regazo de su abuela.
The first thing I did it was tweet When I woke up this morning I was Bahraini, and when I wake up tomorrow I will be Bahraini.	Lo primero que hice fue tuitear Cuando me desperté esta mañana era bahreiní, y cuando me despierte mañana seré bahreiní .
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.	Cuando tenía nueve años fui por primera vez a un campamento de verano
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.
I actually met Rabbi Yehuda Glick last year at Temple Mount when I first visited Jerusalem.	Encontré al rabino Yehuda Glick el año pasado en el Monte del Templo cuando visité Jerusalén por primera vez.
When I first registered on Facebook back in 2005, I wrote in my biography Lost Identity .	Cuando me registré por primera vez en Facebook en 2005, escribí en mi biografía identidad perdida .
I remember the amazing feeling I had when I heard the song on the radio the first time.	Recuerdo la increíble sensación que tuve cuando escuché la canción en la radio por primera vez .
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.	Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.	Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

Display this page in English