Traducción de "when directed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
When - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His film directing career started when he directed Con Air in 1997. | Su carrera como director de cine empezó con Con Air en 1997. |
| When his people asked Moses for water We directed him 'Smite the rock with your rod.' | Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . |
| Directed by Uri Barbash. | Dirigida por Uri Barbash. |
| Jim Reardon directed it. | Jim Reardon lo dirigió. |
| Directed by Michael Blackwood. | Dirigido por Michael Blackwood. |
| And mention, O Muhammad , when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an. | Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| Thereafter he directed another means. | Luego, siguió otro camino |
| As such We directed Joseph. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| , directed by Wheeler Winston Dixon. | , dirigida por Wheeler Winston Dixon. |
| Mark Kirkland directed the episode. | Mark Kirkland dirigió el episodio. |
| Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments. | Los alemanes tienen razón cuando dicen que las quejas sobre la austeridad deberían estar dirigidas a los gobiernos anteriores de Grecia. |
| And when he directed himself toward Madyan, he said, Perhaps my Lord will guide me to the sound way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| Which mounts directed at the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Do what's directed in the prospectus. | Haga usted lo indicado en el prospecto. |
| We directed them to the station. | Los encaminamos a la estación. |
| Steven Dean Moore directed the episode. | Steven Dean Moore dirigió el episodio. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| They are those who are well directed | Ésos son los bien dirigidos, |
| for your Lord has so directed it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She directed the planning of the project. | Ella dirigió la planificación del proyecto. |
| This movie was directed by John Ford. | Esta película fue dirigida por John Ford. |
| It was directed by P. R. Brown. | El video musical está dirigido por P. R. Brown. |
| So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians. | Por eso, Kerry está destinando todas sus atenciones a los palestinos. |
| And all matters are directed only towards Allah. | Todo será devuelto a Alá. |
| They suppose every cry is directed against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| His ironical remarks are not directed at you. | Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. |
| It was directed by his friend Aram Avakian. | La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. |
| Frank Borin and the band directed the video. | Frank Borin y la banda dirigieron el vídeo. |
| Great leaders are other directed instead of self focused. | Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista. |
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! |
| and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled, | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| Your striving is most surely (directed to) various (ends). | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| They think that every shout is directed against them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| This is the first episode directed by Rich Moore. | Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore. |
| It was co directed by Grohl and Bill Yukich. | Co dirigido por Grohl yBill Yukich. |
| John Swartzwelder wrote the script, while Bob Anderson directed. | El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Bob Anderson. |
| The play was directed by Bill Raymond, Hartinian's husband. | La obra fue dirigida por Bill Raymond, el marido de Hartinian. |
| And when their eyes are directed towards the inmates of the Fire, they will say, Our Lord, do not place us among the wrongdoing people. | Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! No nos pongas con el pueblo impío |
| Our strongest criticism, however, is directed at the Commission when it comes to offering some hope to farmers in Europe following an agreement in GATT. | Pero nuestra mayor crítica se dirige a la Comisión cuando se trata de ofrecer esperanza a los agricultores europeos tras un acuerdo en el GATT. |
| He directed a segment for the horror anthology Trapped Ashes (2007) which also includes segments directed by Sean S. Cunningham, Monte Hellman, and Joe Dante. | Dirigió una parte de la antología de horror Trapped Ashes (2007) el cual también incluye partes dirigidas por Sean S. Cunningham, Monte Hellman, y Joe Dante. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg. |
Related searches : Directed - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - Directed Questions - Directed Brokerage - Art Directed - Directed Away - Oppositely Directed - Directed Credit - Directed Edges - Directed Approach - Directed Assembly - Outward Directed
