Traducción de "when called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Noah, when he called before.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
When he quietly called his Lord	Cuando invocó interiormente a su Señor.
She was out when I called.	Cuando la llamé por teléfono, no estaba.
When she called, I jumped up.	Cuando ella llamó, di un salto.
When he called to his Lord inwardly,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
when he called upon his Lord secretly	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Witnesses must not refuse when called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Stand up when your name is called.	Párate cuando digan tu nombre.
I was eating when you called me.	Estaba comiendo cuando me llamaste.
When he approached it, a voice called out	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
when he called upon his Lord in secret,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
He was busy when I called him up.	Él estaba ocupado cuando le llamé.
He had just come home when I called.	Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
The vagabond, when rich, is called a tourist.	Si un vagabundo es rico, se le llama turista.
When was the last time you called Mary?	Cuándo fue la última vez que llamaste a Mary?
I was studying French when you called yesterday.	Estaba estudiando francés cuando llamaste ayer.
Remember Noah when he called to Us before this.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
When he reached it, he was called 'O Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When he called to his Lord a private supplication.	Cuando invocó interiormente a su Señor.
We were just talking about you when you called.	Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
I was taking a bath when you called me.	Estaba dándome un baño cuando me llamaste.
It happened that she was out when I called.	Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
I had finished my homework when you called me.	Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
What were you doing when I called this morning?	Qué estabas haciendo cuando llamé esta mañana?
The children were sleeping when their grandparents called them.	Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.
But she jumps to action when called to duty!	pero se pone en marcha a la llamada del deber.
When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
When he called on his Lord, a call in seclusion.	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Then, when he reached it, he was called, O Moses.	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When he came to it, a voice called out Moses!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When he came near the fire he was called, Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When he called upon his Lord in a low voice,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
when he called upon his Lord in low tones, saying,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
When I called on him, he was hard at work.	Cuando le pregunté, él estaba ocupado trabajando.
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
When his Lord called to him in the holy valley, Towa	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
when he called out to his Lord with a secret cry.	Cuando invocó interiormente a su Señor.
So when he came to it, he was called, O Moses!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
And let not the witnesses refuse when they are called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
And when he came to it, he was called, O Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
When the Truth from Us came, they called it simply magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
when his Lord called him in the holy valley of Tuwa,	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa

Display this page in English