Traducción de "when attached to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attached - translation :

When - translation :

Palabras clave : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
This device will be automatically mounted when attached.	Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
This device will not be automatically mounted when attached.	Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
The table attached to	El cuadro
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached	Asociado
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Legends Several legends are attached to the castle.	Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.	Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado.
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.	El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco.
The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.	El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco.
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?	El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje?
And their leading chiefs said Remain attached to your gods.	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
This dog is more attached to us than this cat.	Este perro está más apegado a nosotros que este gato.
I am very much attached to this old straw hat.	Estoy muy apegada a este viejo sombrero de paja.
The boat is attached to the anchor by a chain.	El barco está unido al ancla por medio de una cadena.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
He steered by moving a cradle attached to his hips.	Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera.
If checked, then name labels will be attached to asteroids	Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides.
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
Say, Show me those you have attached to Him as associates.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
That's what it was. And why were we attached to that?	Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso?
They're attached to the skin in the area of the tumor.	Están adheridos a la piel en el área del tumor.
These titles can be used by themselves or attached to names.	Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.	Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.

Display this page in English