Traducción de "when at rest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rest - translation :

When - translation :

Palabras clave : Descansa Descansa Descanse Descansar Descanso Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
God knows when you move and when you rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
O soul that art at rest!	Alma sosegada!
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
When was the last time you had a rest?	Cuándo fue la última vez que te diste un descanso?
We should stop at the next rest stop.	Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.
And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.	Y seguimos creciendo. Cuando el resto del mundo sufrió una sacudida el año pasado, nosotros crecimos un 6,7 .
When his father was terminally ill he returned to England at the age of five with the rest of his family.	Luego volvió a Inglaterra a los 5 años con el resto de su familia, cuando su padre estaba en estado terminal.
An old man was at rest under the tree.	Un anciano descansaba bajo el árbol.
There is a deep resonance with being at rest.	Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
During the day, we work, and at night, we rest.	Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.	Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me.	Bien. El resto se los pueden guardar para cuando diga algo especialmente aburrido, y entonces me pueden disparar.
He said O Yea but that my heart may rest at ease.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.	Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.	Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.	pero después de obtener fianza de Jasón y de los demás, los soltaron
Rest.	Descansad.
Rest.	Descansa.
Rest.	Descanse.
Rest.	Descansá.
Rest.	Descansen.
rest	silencio
His is whatever is at rest in the night and in the day.	A Él pertenece lo que sucede de noche y de día.
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.	Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.	Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.	Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace	Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
We will be rewarded with rest and the good life when we are in power.	Seremos recompensados con descanso y buena vida cuando estemos en el poder.
The rest here is good the rest is good.	El resto es bueno, el resto es bueno.
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.	No sólo con su cachorro sino con el resto de la familia en la clase.
The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing.	Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos
And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.	Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue
Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL).	Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM).
Rest length	Longitud en reposoPropertyName
Remove rest	Eliminar el silencio
Add rest	Añadir un silencio
Unknown rest	Silencio desconocido
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.

Display this page in English