Traducción de "when appropriate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Apropiado

When - translation :

Cuando

When appropriate - translation :

Cuando sea apropiado

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries	Resalta la ventana adecuada cuando el cursor está en la barra de tareasName
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.	El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	ma .
When you open kmail the new folder with appropriate messages will be there.	Cuando abra kmail , la carpeta nueva, con los mensajes adecuados, estará allí.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings .	Eurostat Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que forma parte de la Comisión Europea y es responsable de la elaboración de las estadísticas comunitarias .
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.	c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said.	Era apropiado hacerlo cuando estuviera el menor número de personas en el parque , dijo.
No report could be more appropriate than this just when we are to break up for the holidays.	En el momento en que nos separamos para las vacaciones, no hay un informe más oportuno que éste.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item.	Redimensionado de columnas
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.	No supe que decir. La segunda ley de Kleiner es Hay un momento en que el pánico es la respuesta apropiada
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat	11. Alienta a los presidentes de los órganos intergubernamentales a que, según corresponda, establezcan límites para la duración de la presentación de documentos corrientes por la Secretaría
The current rates remain appropriate .	El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
No appropriate greeter plugin configured.	No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado.
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate migration driver found.	No se encontró un controlador adecuado para la migración.
When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation.	Cuando los derechos de propiedad no están bien definidos, como en el caso del aire y el agua, el Estado debe intervenir para ofrecer una reglamentación apropiada.
The appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.	El tiempo idóneo para hacer jabón es el principio del verano, en primavera y cuando el otoño recrudece.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .	La Comisión ( Eurostat ) estudiará el problema sin demora y comunicará su clarificación al Estado miembro interesado y , en su caso , al CMFB .
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.	2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo.
I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate.	Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB.
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
, including interest and costs, where appropriate.	, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
11. Calls upon States, where appropriate	11. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a
14. Calls upon States, where appropriate	14. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a que
22. Calls upon States, where appropriate	22. Exhorta a los Estados a que, cuando proceda
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
I paid at the appropriate time.	Pagué en el momento apropiado.
Text you should replace as appropriate	Texto que debería reemplazar por otro adecuado

Display this page in English