Traducción de "wheeling and dealing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dealing - translation :

Palabras clave : Lidiando Enfrentamos Lidiar Drogas Tratar Carretilla Carretillas Empujando Rodando Pala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, we're being asked to leap into management after giving birth to start wheeling and dealing at the office.	Entonces, se nos pide que saltemos al puesto directivo después de tener hijos, y que empecemos a lidiar con los problemas de la oficina.
Wheeling	WheelingCity in Wielkopolska Poland
He was obsessed by the ideal of unity. And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.	Estaba obsesionado con el ideal de unidad y quería resultados prácticos, independientemente de los vaivenes y las negociaciones de la política.
Legitimacy is not based on the give and take, the necessary compromises, and the wheeling and dealing that form the basis of an economic concept of politics such as that which underpins liberal democracy.	La legitimidad no se basa en dar y recibir, en los acuerdos necesarios y en los tejemanejes que conforman la base de una concepción económica de la política como la que apuntala la democracia liberal.
Dealing cards...	Repartir cartas...
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
Dealing with URL strings encoding, decoding and parsing.	Anterior
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
The structure is a kind of free wheeling nightmare, held together by the central figure of the heroine, played by Lynn Seymour .	La estructura es una especie de pesadilla con movimientos libres, unidos por la figura central de la heroína, interpretada por Lynn Seymour .
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
I know what I'm dealing with.	Sé con lo que estoy lidiando.
I know who we're dealing with.	Yo sé con quién estamos tratando.
Green A LED dealing with playback	Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording	Rojo un LED encargado de la grabación.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
He is good at dealing with children.	Él es bueno para tratar con niños.
When we're dealing with people like this?	Cuando nos ocupamos de gente como esta,
Whose waste should we be dealing with ?	El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara.
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.	El trato con déspotas y magnates turbios ya no es venal, sino noble.
We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.	Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera.
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.	Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo.
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
If yes ,how are you dealing with it ?	Si es así, Cómo han lidiado con ello?
If yes, how are you dealing with them?	En caso afirmativo, cómo se las toma?
But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
We are dealing here with biological agents, i.e. infectious bacteria and the like.	La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos rechaza por estas razones la posición común.
We heard rumours that as we were debating it, the directive was changing shape and might be divided into two directives one dealing with wild game and one dealing with farmed game.	EL PRESIDENTE. El Sr. Telkämper ha pedido la palabra, con arreglo al artículo 85, por adusiones per sonales.
You see? This is what we're dealing with, okay?	Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo?
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria.
The Japanese are most polite when dealing with friends.	Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.
A lot of people are dealing with allergies now.	Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.	Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
This has been God s way of dealing with His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
You should not lose your patience when dealing with kids.	Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
A lot of people are dealing with hay fever now.	Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Display this page in English