Traducción de "whats happening now" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Happening - translation :

Palabras clave : Ocurriendo Sucediendo Ocurre Sucede Esté Onda Traes Cual Prisa Llamas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's happening now in Poland?	Qué pasa ahora en Polonia?
Is it happening right now?	Está ocurriendo justo ahora?
And it's happening everywhere now.	Y ahora sucede en todas partes.
But the opposite is happening now.	Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.
One is why isn't it happening now?	una es, por qué no está sucediendo ya?
It's not crazy it's actually happening right now.	No es una locura, en realidad ahora mismo está pasando.
Now, within that there is some interesting things happening.	Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
It's two surveys, and you can see what's happening now.	Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora.
She's concerned about what's happening in this world right now.	le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo.
Is this protest happening now because it will expose them?	Protestan ahora porque las películas van a destapar la realidad?
And now, let us look at what is really happening.	En consecuencia, el informe es desequilibrado e tergiversa, por tanto, la situación general. El Documento A3 195 90 Anexo no es objetivo.
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.	Ese remolque nos llevó a una nueva encomienda, a participar en el llamado Bloque de Diseñadores de Tokio.
There are a series of whats, whys and hows that need to be answered.	Hay una serie de por qués, de cornos y de cuándos que necesitan respuesta.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.	Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising?	Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad?
There is a weaponization of the body happening right now in America.	Está ocurriendo una armamentización del cuerpo en Estados Unidos.
A child who has first learned to talk will badger his parents with whys and whats .	Un niño que ha aprendido a hablar primero enfadará a sus padres con por qué y qué .
It happened in Vietnam, and it is happening now in Iraq and Afghanistan.	Es lo que sucedió en Vietnam, y lo que está sucediendo en Irak y Afganistán.
Happening right now in Basantapur Kathmandu pic.twitter.com mdaYy8dTGg lexlimbu ( lexlimbu) February 24, 2015	Esto está pasando ahora mismo en Basantapur
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now.	Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora.
But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.	Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.
look to Asia, we will again grasp my meaning or understand what is happening now.	ra libertad que gana terreno en el Oeste, ven en el federalismo, única expresión de la libertad de los pueblos, un enemigo cuyo avance hay que atajar.
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.	Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos .
Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?	Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general?
What s happening now is a real change in how things were just a few months ago.	Lo que está ocurriendo en estos momentos es un cambio total a como se venían dando las cosas unos meses atrás.
What's happening?	Qué Pachuca por Toluca?
It's happening.	Está ocurriendo.
Something's happening.	Algo está pasando.
What's happening?	Qué está sucediendo?
They're happening, and they're happening every week, and every day.	Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.	Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.
There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.	Hay muy pocas personas que no saben lo que esta sucediendo en el Ártico.
It was never envisaged that there would be a wholesale revision, which is what is happening now.	De hecho, existen diversos riesgos en el lugar de trabajo que amenazan el aparato reproductivo tanto de los hombres como de las mujeres.
Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now.	Cada vez que había una máquina nueva, más rápida, él la usaba, y vio exactamente lo que sucede ahora
The subject is not only about what is happening now but also what might happen and future developments.	Por otro lado, en todo el territorio de la Comunidad, la intolerancia y las actitudes violentas, aunque sólo se manifiesten de manera verbal, deben ser censuradas o reprimidas de inmediato, sin excepción alguna y sin que gocen de la menor permisividad.
What is happening?	Qué está pasando?
What is happening?	Qué pasa?
Nothing is happening.	No pasa nada.
Nothing is happening.	No está pasando nada.
It's happening tonight.	Está ocurriendo esta noche.
It's happening tonight.	Va a ser esta noche.
Is anything happening?	Sucede algo?
Why's nothing happening?	Por qué no pasa nada?
It's just happening.	Sólo sucede.

Display this page in English