Traducción de "whatever works best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Whatever - translation :

Works - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Quieran Haré Cualquiera Pase Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God knows best whatever they have done.	Él sabe bien lo que hacen.
God knows best whatever the hearts contain.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
Marcia works at the best salon in town.	Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	La función de planificación y la función de políticas se quedan con el Ministerio. Para la prestación de los servicios en el campo se debe usar lo que sea que funcione, iglesias, ONGs, comunidades locales. Lo que funcione.
This book is one of the poet's best works.	Este libro es una de las mejores obras del poeta.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.	Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.
but God knows best whatever they accumulate in their hearts.	pero Alá conoce bien lo que ocultan.
Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that We may try them (as to) which of them is best in works.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
You try out all 10. You keep the one that works best.	se ensayan todas y se conserva la mejor.
Truly, those who believe and do good works are the best of creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
He knows whatever there is in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose, and Allah knows best what is in your breasts.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
Legacy The best works of Serov are among the greatest of Russian realistic art.	Legado Las más destacadas obras de Serov se encuentran entre las mejores del arte realista ruso.
He will replace whatever you spend for His cause and He is the best Sustainer.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. Él es el Mejor de los proveedores .
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.	La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.	Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción.
Verily those who believe and work righteous works these! they are the best of the creation.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	Quizá nuestro conejillo de Indias (Japón), después de las dos décadas que perdió, pueda decirnos algo acerca de cuál método funciona mejor.
And Allah increases in guidance those who go aright and ever abiding good works are with your Lord best in recompense and best in yielding fruit.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.	Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.
But whatever thing you spend in His cause He will compensate it and He is the best of providers.	No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. Él es el Mejor de los proveedores .
Look! They fold up their breasts to hide their secret feelings from Him. Look! When they draw their cloaks over their heads, He knows whatever they keep secret and whatever they disclose. Indeed, He knows best whatever is in the breasts.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos.
To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. He will repay those who do evil according to their deeds, and recompense those who do good with the best.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra, para retribuir a los que obren mal por lo que hagan y retribuir a los que obren bien dándoles lo mejor.
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do.	Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen
Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
One of his best known works is somber Adoration of the Magi (1495 98), in the National Gallery of London.	Una de sus obras más conocidas es la lúgubre Adoración de los magos (1495 98), en la National Gallery de Londres.
The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand.	El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano.
Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way'	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
One of his best known compositions is Paganiniana , a set of variations on various themes from the works of Niccolò Paganini.	Una sus composiciones es Paganiniana , un conjunto de variaciones sobre varios temas de Niccolò Paganini.
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
Whatever.	Lo que sea.
Economics is not the kind of science in which there could ever be one true model that works best in all contexts.	La de la economía no es la clase de ciencia en la que pueda haber jamás un modelo auténtico que funcione mejor en todas las situaciones.
As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best early education, especially preschool.	Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor la educación temprana, en especial, la prescolar.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	Pero hay momentos en que las experiencias de los pequeños países se interpretan en todo el mundo como prueba de que un cierto enfoque de política es el que mejor funciona.
If it works, it works, baby.	Si funciona, funciona, nena.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
He is best known for his series of 14 operatic collaborations with the dramatist W. S. Gilbert, including such enduring works as H.M.S.	Mejor conocido por sus 14 operetas en colaboración con el libretista W. S. Gilbert, incluyendo H.M.S.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, that He may requite those who do evil for what they have done, and reward those who do good with the best of rewards .	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra, para retribuir a los que obren mal por lo que hagan y retribuir a los que obren bien dándoles lo mejor.
Ah, whatever.	Bah, da igual.
Ah, whatever.	Bah, no importa.
Ah, whatever.	Bah, déjalo.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.

Display this page in English