Traducción de "whatever they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Whatever - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they are allowed to take whatever they want.	Y se les permite tomar todo lo que quieran.
Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
We indeed know whatever they hide and whatever they disclose.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Do they not know that Allah knows whatever they hide and whatever they disclose?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
Whatever (idols) they worship besides God can create nothing for they are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Do they not know that Allah knows all whatever they hide and whatever they disclose?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
In it (paradise) are fruits for them and whatever they ask for.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
They will have therein whatever they wish.	Tendrán en ellos lo que deseen.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
They know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
God records whatever they scheme.	Alá toma nota de lo que traman de noche.
They are varying degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
Whatever are you doing here?	Qué estás haciendo aquí?
Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded.	Guardaos, vosotros y vuestras familias, de un Fuego cuyo combustible lo forman hombres y piedras, y sobre el que habrá ángeles gigantescos, poderosos, que no desobedecen a Alá en lo que les ordena, sino que hacen lo que se les ordena.
They will have therein whatever they desire, forever.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
Therein they will eternally have whatever they want.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
They will have fruits and whatever they desire.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
And Allah comprehends whatever they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
And fruits from whatever they desire,	y tendrán la fruta que deseen.
God knows well whatever they do.	Alá sabe bien lo que hacen.
about whatever they had been doing!	de sus actos!
There they have fruits, and they have whatever they want.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando.
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,	Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
He knows whatever you are doing.	Él conoce vuestra situación.
They say, Our hearts are covered against and our ears are deaf to whatever you (Muhammad) invite us to.	Y dicen Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti.
The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.	Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado
So God nullifies whatever they have done.	Alá hará vanas sus obras.
God bears witness to whatever they do.	Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
God knows best whatever they have done.	Él sabe bien lo que hacen.
Whatever the reason, they did not marry.	Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious.	No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Whatever good they do, they will not be denied it.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
They will have therein fruits. They will have whatever they call for.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
Whatever bounties you have are from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.	No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables
And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels as well , and they are not arrogant.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.	En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante

Display this page in English