Traducción de "whatever the circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whatever - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

circumstances .	circumstances .
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
The circumstances of his death remained mysterious.	Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
Under the circumstances I cannot allow the request.	Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Whatever.	Lo que sea.
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
Circumstances forced us to put off the meeting.	Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Under no circumstances must you leave the room.	Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.	Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand.	En 1921, escribió una obra de mordaz crítica social, La verdadera historia de Ah Q , sobre un desventurado personaje que adapta sus valores a lo que cualesquiera circunstancias y personas que lo rodeen parezcan pedir.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Ah, whatever.	Bah, da igual.
Ah, whatever.	Bah, no importa.
Ah, whatever.	Bah, déjalo.
So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.

Display this page in English