Traducción de "what works" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encouraging telecommuting? What works? | Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? |
| So what actually works? | Entonces, qué es lo que funciona de verdad? |
| What mask works, what mask doesn't work. | Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan. |
| What matters is what works, not what is ideologically pure. | Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados. |
| What about works inciting hatred or killings? | Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos? |
| Now here's what does work personalized information works. | Ahora, aquí esta lo que sí funciona, información personalizada funciona. |
| This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. | Esto funciona en la física, en la geología. Pero esto es ciencia normal, Cómo se ve la neurociencia? Así es como se ve la neurociencia. |
| Now here's what we know about how adult consciousness works. | Ahora, esto es lo que sabemos acerca de cómo funciona la conciencia en adultos. |
| If everything works right, this is exactly what will happen. | Si todo va bien, eso es exactamente lo que pasará. |
| And we don't use design anymore. We find what works. | Y ya no usamos más diseño. Hallamos lo que funciona. |
| Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth. | Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra |
| What profit has he who works in that in which he labors? | Qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana |
| Global Voices (GV) What is your source of information for censored works? | Global Voices (GV) Cuál es su fuente de información sobre trabajos censurados? |
| We know they had this campaign. That's how we learn about what works. | Sabemos que tuvieron esta campaña. Así es como aprendemos de algo que funciona. |
| They try to reflect on what is happening around them within their works. | Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos. |
| And it works. It works. | Y funciona. Funciona. |
| I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are. | Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias. |
| If it works, it works, baby. | Si funciona, funciona, nena. |
| I kind of understood, this is what shame is, this is how it works. | Lo entendí, así es la vergüenza, opera de este modo. |
| So, we know it works. What would the content be of these international standards? | Entonces sabemos que funciona. Cuál debería ser el contenido de estos estándares internacionales? |
| They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | Se fijaron en la tabla de información nutricional y vieron que lo que funciona en el cereal, lo que funciona en la comida, en realidad ayuda a la gente a entender que hay en la comida. |
| Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. | Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra |
| Ours are our works and yours your works. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| In F. Mishkin ( ed .) , Financial Supervision and Regulation What Works and What Doesn 't , Chicago , IL Chicago University Press , 31 88 , 2001 . | En F. Mishkin ( ed .) , Financial Supervision and Regulation What Works and What Doesn 't , Chicago , IL Chicago University Press , 31 88 , 2001 . |
| I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. | Viajo por la superficie y muestro algo que valga la pena por su composición, por su funcionamiento. |
| That is because they loathed what Allah has sent down, so He made their works fail. | Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras. |
| what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. | Se está haciendo de la misma manera en que probamos las drogas para ver si funcionan. |
| Removal works | Trabajos de desescombro |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| Construction works | Obra de construcción |
| Preliminary works | Trabajos preliminares |
| It works. | Y funciona. |
| It works. | Funciona. |
| This works. | Esto funciona. |
| This works. | Esto trabaja. |
| That works. | Eso funciona. |
| Tom works. | Tomás trabaja. |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. |
| It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. | hace que un niño pueda tocar el violín en su casa, mientras el padre trabaja en su carpintería. |
| And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. | Y pienso que lo común para todos los astrolabios es que son hermosas obras de arte. |
| They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? | Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios |
| Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? | Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios |
| When the male brain works well, it works extremely well. | Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien |
| Here's the little drawing that tells them how that works and that's what will happen in the end. | aqui está el pequeño dibujo que les dice cómo funciona eso y eso es lo que pasa al final. |
Related searches : What Works Best - What Works Well - Everything Works - Piling Works - Works Meeting - Capital Works - He Works - Works Correctly - Permanent Works - Works Smoothly - Works Committee - Works Towards