Traducción de "what will cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Porque

What - translation :

Qué

Will - translation :

Será

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Ocurre Sucede Cuál Clase Dices Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What would cause the shift?	Qué provocaría el cambio?
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah .	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
What was the cause of the explosion?	Cuál fue la causa de la explosión?
What was the cause of his delay?	Cuál fue la causa de su retraso?
What is the main cause of the crime?	Cuál fue la causa principal del crimen?
What is usually the cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the cause of such a failure?	Cuál es la causa de tal fracaso?
He will cause you to die, and will then revive you.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
They ask you what they should spend in God's cause .	Te preguntan qué deben gastar.
We cause what We will to stay in the womb for an appointed time, then We bring you forth as infants and then We cause you to grow and reach full growth.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,	que no aturdirá ni se agotará.
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.	Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
Verily, Allah will help those who help His (Cause).	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Thus will Allah cause them to stumble in error.	Así extravía Alá a los infieles.
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
We will first ascertain the cause of the disaster.	Primero vamos a determinar la causa del desastre.
They ask you what to spend for the cause of God.	Te preguntan qué deben gastar.
And Allah will cause to go astray those who are Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), and Allah does what He wills.	Pero Alá extravía a los ímpios. Alá hace lo que quiere.
He will cause me to die and will bring me back to life.	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure.	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.	Y si se logra que la bobina haga resonancia, lo que pasará es que hará un pulso, en las frecuencias de corriente alterna, con una frecuencia bastante alta, por cierto.
If He will, He can remove you and can cause what He will to follow after you, even as He raised you from the seed of other folk.	Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente.
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,	El día que ocurra el temblor,
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
We will now cause the later ones to follow them	y, luego, que les siguieran los últimos?
David said, What have I now done? Is there not a cause?	David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
Who will cause me to die and then will again restore me to life	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
Surely Allah will cause those who believe and do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alá hace lo que quiere.
And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again)	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
They ask you about what they should give for the cause of God.	Te preguntan qué deben gastar.
And David said, What have I now done? Is there not a cause?	David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
What is the main cause of the low turnout among the young generation?	Cuál es la causa principal de la baja asistencia en la generación joven?

Display this page in English