Traducción de "what went on" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

What - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We went about getting evidence of what was going on.
Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando.
So what went wrong?
Qué falló entonces?
So what went wrong?
Qué fue lo que salió mal entonces?
So what went wrong?
Entonces, qué salió mal?
I know what went wrong.
qué salió mal.
That's what we went through.
Eso fue por lo que pasamos.
And she went on to tell me what to write in the sequel.
Siguió contándome sobre qué escribiría en la secuela.
And I went into the Registrar s office and What, what, what?
Y fui a la oficina de Registro y ... Qué, qué, qué?
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.
And I called them up. And they went to check what was going on.
Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando.
Tom doesn't know what went wrong.
Tom no sabe qué salió mal.
So this is what went right.
Esto salió bien.
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal.
And I'll start with what went right.
Empezaré con lo que salió bien.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting.
Pueden ver exáctamente lo que pasó, a las tres de la mañana en la reunión sobre el diseño.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
En su momento decidieron que, sí, necesitaba aprender a hablar.
The light went on.
La luz se prendió.
I went on reading.
Seguí leyendo.
She went on working.
Ella siguió trabajando.
She went on speaking.
Ella continuó hablando.
I went on foot.
Fui a pie.
We went on foot.
Fuimos a pie.
The list went on.
La lista seguía.
You will never realize what I went through.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
What was the last concert you went to?
Cuál fue el último concierto al que fuiste?
I went outside what I thought I knew.
Salí de lo que creía conocer.
So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
Así que, básicamente quiero preguntar qué salió bien y qué salió mal en estos 50 años cuando hablamos de democracia?
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.
Y eso es exactamente lo que hicimos. Fuimos a Haití, fuimos a Ruanda, Afganistán, Etiopía, Mongolia.
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más?
I need to find out exactly what went wrong.
Debo averiguar exactamente que salió mal.
He went around and told people what he believed.
Iba diciéndole a la gente en qué creía.
The little girl knows what the mom went through.
La niñita sabe por lo que pasó su mamá.
She went on a picnic.
Se fue de picnic.
The street lights went on.
Se encendieron los faroles.
They went on vacation together.
Fueron juntos de vacaciones.
He went home on foot.
Él se fue a casa a pie.
He went home on foot.
Él se fue a casa andando.
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.
Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa Regis and Kelly y batir su antiguo récord.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
Tom won't have to go through what Mary went through.
Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal .
Where Obama Went Wrong on Iran
En qué se equivocó Obama respecto de Irán

 

Related searches : Went On - What Went Before - What Went Well - What Went Down - What Went Wrong - What On - On What - Went On Trial - Went On Stream - Things Went On - Went On Record - He Went On - Went On Strike - Went On Holiday