Traducción de "what seemed like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

What - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Parecías Parecías Parecían Parecía Pareció Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom waited for what seemed like a long time.	Tom esperó lo que le parecía una eternidad.
The lights seemed like fireflies.	Las luces se parecían a luciérnagas.
That seemed like a good move.	La jugada no parecía mala.
It seemed like a good idea.	Parecía una buena idea.
It seemed like a dream to me.	Me pareció como un sueño.
That fight seemed like a life or death struggle.	Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
To him those five minutes seemed like five hours.	Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
It seemed like a good idea at the time.	Parecía una buena idea entonces.
It seemed like authentic art, not something shot for MTV.	Lucía como arte auténtico, no como algo grabado para MTV .
The buildings seemed like tall demons ready to devour me.	Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.	Ellos parecían verme en términos de sus suposiciones. de lo que debería ser estar en una silla de ruedas.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.	Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.
He was silent for what seemed to me an hour.	Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
So it seemed like maybe she had been dared to do this.	Parecía que la habían desafiado a hacerlo.
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.	Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
Anyway he seemed completely normal to me but what did I know?	A mí me parecía completamente normal, pero qué sabía yo?
Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled.	Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival.
Economists, political theorists, moral and political philosophers, sociologists, and even the general public rapidly took notice of what seemed like and indeed was a devastating result.	Economistas, politólogos, filósofos de la ética y la política, sociólogos e incluso el público general advirtieron enseguida lo que parecía (y de hecho era) un resultado devastador.
They said, O Saleh! You seemed very promising among us, before this What!	Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
Jonathan Moremi tweeted what seemed to be a message to the Bahrain government	Jonathan Moremi tuiteaba lo que parecía ser un mensaje para el gobierno de Bahréin
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.	Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
And second of all, because I'm a nerdy guy and this seemed like the future.	En segundo lugar, porque soy un tipo nerd y esto parecía el futuro.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.	Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
Minutes later, photographs of what seemed to be casualties from the events were also uploaded.	Minutos más tarde, también se publicaron fotos de lo que parecían ser víctimas mortales de los acontecimientos.
It seemed like a difficult and extravagant strategy, but I asked to be admitted to the course.	Me pareció al principio una estrategia difícil y extravagante, pero solicité de todos modos mi admisión en el curso.
She seemed uninterested.	Ella parecía no interesada.
Tom seemed nice.	Tom parecía agradable.
Tom seemed lost.	Tomás parecía perdido.
Everything seemed calm.	Todo parecía calmado.
Tom seemed unsuccessful.	Tom pareció derrotado.
Everything seemed normal.	Todo parecía normal.
It seemed likely.	Parecía probable.
Tom seemed angry.	Tom parecía enojado.
Tom seemed shy.	Tomás parecía tímido.
Tom seemed cross.	Tom parecía enojado.
Tom seemed mad.	Tom parecía enojado.
In the past, 160 pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable.	Anteriormente, 160 las diferencias de los salarios se establecían según lo que era justo y razonable.
The minister seemed infuriated by the article or what it hinted at. He tweeted in response	Al parecer, el artículo o lo que éste insinuaba enfureció al ministro, que respondió lo siguiente
And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes .	Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.	Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno.
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.	Esto parece un poco abrumador, e intenté correlacionarlo con cosas como la infraestructura, o con la disponibilidad de electricidad y cosas así.
This book seemed interesting.	Este libro parecía interesante.
Our teacher seemed surprised.	Nuestro profesor lucía sorprendido.
Our teacher seemed angry.	Nuestro profesor lucía enfadado.
Their argument seemed endless.	Su discusión pareció eterna.

Display this page in English