Traducción de "what might be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What might the bottlenecks be? | Cuáles podrían ser los cuellos de botella? |
| Well, what might be causing this clustering? | Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? |
| So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. | Así obtengo una idea básica de cómo puede ser, de qué cosas posiblemente le gusten, de cuál sea quizás su profesión, etcétera, etcétera. |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| And do you know what, that might be enough. | Y saben que eso no es poca cosa. |
| Do you know what this might be? Does anyone know what that is? | Alguien sabe qué puede ser esto? Alguien sabe lo que es? |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse. |
| What might happen? | Qué podría pasar? |
| What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras. |
| I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life. | Nunca sé quien puede estar allí, absorbiéndola y qué va a sucederle en sus vidas. |
| Be careful what you wish for. You just might get it. | Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. |
| It's never too late to be what you might have been. | Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido. |
| And his disciples asked him, saying, What might this parable be? | Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola |
| This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. | Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro. |
| What might they find? | Qué encontrarían? |
| So what do the wages look like? So you might be surprised. | Cómo es la paga? Se sorprenderían. |
| They had no idea what they were doing might be considered racist. | No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista. |
| So it makes me wonder what the economic effects of this might be. | así que me pregunto cuales serán los efectos económicos de esto. |
| What in your view might be considered the mistakes of such Twitter accounts? | Cuáles son en tu opinión los errores de estas cuentas de Twitter? |
| That might or might not be true. | Puede que sea cierto, puede que no. |
| And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | Y eso que es simple y comprensible puede que no sea simple o comprensible, y cosas que creemos complejas pueden hacerse simples y comprensibles. |
| But Cuba is just part of what might be called Latin America s left problem. | Pero Cuba es sólo parte de lo que podría llamarse el problema de la quot izquierda quot de América latina. |
| But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| Some of you might be wondering what we would do with all the salts. | Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales. |
| And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? | Además, algunos de ustedes se podrán preguntar qué rayos significa todo esto? |
| And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. | Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado |
| Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be. | A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular. |
| Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly. | Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea. |
| Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role. | Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel. |
| I know what might happen here. | Sé lo que puede pasar aquí. |
| This might be real, or it might not. | Esto tal vez es real, tal vez no. |
| But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. | Pero, saben, acabamos de tener una discusión de lo que podría ser un pájaro. |
| The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be. | El filósofo Lao Tzu dijo una vez, Cuando dejas ir lo que eres, te convertirás en lo que puedes ser . |
| This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. | Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. |
| What might replace democracy is another matter. | Qué pueda venir a ocupar el lugar de la democracia es materia para otra discusión, pero que no podamos imaginar las alternativas no es excusa para quedarnos tranquilos. |
| What credit fueled expansion? they might ask. | Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. |
| I'm not worried about what might happen. | No me preocupa lo que pueda pasar. |
| I hate to think what might happen. | No quiero pensar en lo que podría pasar. |
| And what might happen at your lunch? | Y qué podría pasar en el almuerzo? |
| This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate. | Este incremento estaría por encima de lo que podría indicar la supervisión microprudencial al evaluar los riesgos para las instituciones individuales . |
| Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? | Han construido conflictos auténticos con verdades que creen dudas sobre el posible resultado? |
| Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? | Podrían estar preguntándose, Bueno, qué haría yo en un laboratorio de biología? |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Cuáles podrían ser las relaciones causantes entre un desarrollo temprano de habilidades y uno más tardío? |
| SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Commissioner, you asked what my opinion might be on Amendment No 1. | Tampoco podemos aceptar que en el proceso de unificación se concedan a la RDA ventajas que hasta ahora se han negado a otros Estados miembros. |
Related searches : Might Be - What Might Happen - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed - Might Be Harmed - Might Be Because - Might Be Linked - Might Be Taken
