Traducción de "what may be" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
What - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What she says may be true. | Lo que ella dice podría ser verdad. |
| Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. | Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse. |
| May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| We know what we are, but know not what we may be. | Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser. |
| We know what we are, but know not what we may be. | Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. |
| We know what we are, but know not what we may be. | Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser. |
| I will go, be the weather what it may. | Iré, haga el tiempo que haga. |
| I wish to be a singer come what may. | Desearía ser un cantante pase lo que pase. |
| But, again, the data may not be what they seem. | Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. |
| No matter what he may do, he will be praised. | Haga lo que haga, será elogiado. |
| Audience May. AB May what? | Público Mayo. AB Qué día de mayo? |
| What began as a slogan may turn out to be helpful. | Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil. |
| And what do you know, he may be of the pure! | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| that they may be ungrateful for what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| The type of the field determines what values may be used. | El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. |
| But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. |
| And what shall make thee know the Hour may haply be nigh. | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| What is impolite in one culture may not be impolite in another. | Lo que es descortez en una cultura puede no serlo en otra. |
| What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. | Lo que se predice en la matriz No puede ser renegado con oro. |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| This is what He enjoins upon you so that you may be Godwary. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. | Lo más condenable, de seguir con este escepticismo climático, sería el exterminio de las especies. |
| They said, 'Pray to thy Lord for us, that He may make clear to us what she may be.' | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, just to correct what may be a misinterpretation of what I as rapporteur said. | CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, intervengo sólo para corregir lo que podría ser una mala interpretación de lo que he dicho como ponente. |
| Do what you ought to, come what may. | Haz lo que debes hacer, pase lo que pase. |
| But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face. | Pero también me gustaría presentarles lo que para algunos de ustedes será una cara desconocida. |
| It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. | Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. |
| That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like. | Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales. |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be! | Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera |
| What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. | Lo que me interesa en esta charla son los coches. Los automóviles pueden ser lo que usas, pero los coches son, en muchos sentidos, lo que somos. |
| Deterrence in the cyber era may not be what it used to be, but maybe it never was. | Puede que en la era cibernética la disuasión no sea lo que era, pero tal vez tampoco nunca lo fue. |
| except what Allah may wish. | salvo lo que Alá quiera. |
| What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. | Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias. |
| Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will. | Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase |
| Excepting what your hearts may intend deliberately, there will be no sin upon you for any mistake that you may make therein. | No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. |
| Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you. | Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad! |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| Knowing all what you may do. | que saben lo que hacéis. |
| And what may make you perceive? | Quién sabe? |
| May I ask what that means? | Puedo saber qué significa eso? |
| What is delayed may come later. | Lo que está retrasado puede llegar más tarde. |
Related searches : What May Happen - Come What May - What Should Be - What Might Be - What Could Be - What Will Be - What Can Be - What Would Be - What Must Be - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
