Traducción de "what matters most" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

What - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Mayoría Mayor Casi Historia Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Safety is what matters most.	La seguridad es lo más importante.
She knows what she wants, that's what matters.	Ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
What matters is what works, not what is ideologically pure.	Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados.
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.	A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
They also have to be selective when what matters most is to be popular and have thousands of friends, without thinking of the consequences he adds.	También que sean selectivos cuando lo que más les importa es ser populares, tener miles de amigos sin pensar en las consecuencias , añade.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.	Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
Given that China remains the global economy s most important growth engine, the answer matters to everyone.	En vista de que China sigue siendo el más importante motor de crecimiento de la economía mundial, la respuesta tiene importancia para todo el mundo.
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.	Y para ponerlo aún peor, la mayoría de los textos que conocemos son extremadamente cortos.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.	Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
That's what I want most.	Esto es lo que más quiero.
Indeed this Qur an narrates to the Descendants of Israel most of the matters in which they differ.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos.
Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Most of what we eat today.	De la mayor parte de lo que comemos hoy.
What city has the most danger?	Qué ciudad es la más peligrosa?
What is it you want most?	Qué es lo que más quieres?
What are you most passionate about?	Qué es lo que más te apasiona?
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.
What really matters is whether a common European currency still makes sense for the future.	Lo que de verdad importa es si una moneda común europea sigue teniendo sentido para el futuro.
As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed.	Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.	Y entonces ya no importa más lo que pareces, de dónde vienes, o qué haces para vivir.
Demand is what the world needs most.	La demanda es lo que el mundo necesita más.
What is the most popular movie now?	Cuál es la película más popular en este momento?
What do you feel most proud of?	De qué te sientes más orgulloso?
What do you feel most proud of?	Qué os enorgullece más?
And, most importantly, what causes the clusters?	Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos?
But this is what most schools serve.	Pero esto es lo que sirven la mayoría de las escuelas.

Display this page in English