Traducción de "what matters are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

What - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
Safety is what matters most.	La seguridad es lo más importante.
She knows what she wants, that's what matters.	Ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
What matters is what works, not what is ideologically pure.	Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
Matters are different now.	Las cosas han cambiado.
Unfortunately, matters are not so simple.	Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas.
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
And to Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah are all matters returned.	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah are returned all matters.	Pero todo será devuelto a Alá.
And to Allah are returned all matters.	Y todo será devuelto a Alá!
We are understandably preoccupied with other matters.	En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos.
As I said, these are minor matters.	Quién lo pensaba en enero?
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
And all matters are directed only towards Allah.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
and their hearts are preoccupied with trivial matters.	divertidos sus corazones.
They are matters which we need to discuss.	Son asuntos que necesitamos discutir.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.	Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.	Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
The provisions of this chapter apply to matters that are	Las disposiciones del presente capítulo serán aplicables a las cuestiones que
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.	Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.
Complicating matters further are the US congressional elections in November.	Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre.
The only thing that matters is that you are alive.	Lo único que importa es que estás vivo.
The only thing that matters is that you are safe.	Lo único que importa es que estás a salvo.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.	Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
PARIS When it comes to compensation, the company you work for often matters more than how good you are at what you do.	PARÍS Cuando se trata de compensación, la empresa para la que usted trabaja suele importar más que lo bien que usted se siente haciendo lo que hace.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
The only thing that matters is that we are all together.	Lo único que importa es que estamos todos juntos.
The only thing that matters is that we are all together.	Lo más importante es que estamos todos juntos.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.

Display this page in English