Traducción de "what is involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

What - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
And that is certainly what is involved here, upholding the Rules of Procedure.	Y de eso se trata exactamente, de la observancia del Regla mento.
It doesn't help us any more, Mr President, because what is involved here ?	Ya no nos sirve de nada, señor Presidente, porque de qué se trata? Queremos intentar salvar la navegación comu nitaria.
Tom is involved.	Tom está implicado.
What we need is more young people to get involved in the business of culture.	Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura.
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses?
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Nowadays, the user is actually involved.	Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
Is Turkey involved in conferences of heads of state and government, and, if so, what is the Council's reaction to this ?	Desempeña Turquía algún papel en las conferencias de Jefes de Estado y de Gobierno, y en ese caso cuáles son las reacciones de la Comisión al respecto?
Is Turkey involved in conferences of Heads of State and Government and, if so, what is the Council's reaction to this ?	Desempeña Turquía algún papel en las conferencias de Jefes de Estado y de Gobierno, y en ese caso cuáles son las reacciones del Consejo al respecto?
Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.	Lo que pasó no fue quizás lo que pensaron, o sea, que de repente se entusiasmó, se comprometió, se dedicó más, cambió de profesor, llegó a la pubertad o lo que sea.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
Their hearts are involved in play and the unjust secretly conferred, What is he, except another a human like you?!	divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
I see now from the amendments which have been tabled that precisely what is involved here is the legal base for this proposal.	Pero de las enmiendas presentes deduzco que se trata precisamente del fundamento jurídico de esta pro puesta.
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
Since what is involved is merely a symbolic measure, what are we waiting for, what is the Commission waiting for, what is the Community waiting for to make this gesture which the whole world is awaiting and which, when it comes down to it, will cost very little?	Al contrario, a pesar de esos esfuerzos y de los desplegados en ocasiones por algunos de nuestros Estados miembros, la deuda no ha cesado, si no de aumentar, al menos de reconstituirse, sencillamente porque no es sino la consecuencia de un problema de fondo al que nosotros mismos hemos aludido el del precio de las materias primas.
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estos son algunos de los proyectos en los que estoy involucrado en el MIT viendo lo que viene después de las computadoras.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	el BCE está implicado sólo como asesor .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Does it matter whether the central bank is directly involved?	Importa si el banco central está directamente involucrado?
Making politics is getting involved in the issues of society.	Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
For far too long citizens who live around these plants have had no right to know what is being disposed of, where the waste comes from or, indeed, what quantities are involved.	Durante demasiado tiempo los ciudadanos que viven en torno a esas plan tas no han tenido derecho alguno a saber qué desechos se evacuaban, de dónde procedían o de qué cantidades de desechos se trataba.
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI.
At the same time and this is what is really important they make provision for the removal of all controls and formalities involved in crossing borders within the Community.	En todo caso, una vez que hemos aceptado comprometernos en el sistema del IVA, tenemos que ir hasta el fondo.
My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed.	Al primero que asistí se debían traducir al inglés textos franceses del siglo XVIII y yo no estaba preparada para lo que vino a continuación.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved.	La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos.

Display this page in English