Traducción de "what happened was" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

What - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What happened was a misunderstanding.
Lo que pasó fue un malentendido.
What happened, though, was different.
Lo que pasó, en cambio, fue diferente.
I was stunned by what happened.
Yo estaba anonadado por lo que pasó.
I was stunned by what happened.
Yo estaba anonadado por lo que ocurrió.
I was stunned by what happened.
Yo estaba anonadado por lo que había pasado.
I was stunned by what happened.
Yo estaba anonadado por lo que había ocurrido.
What happened was out of my control.
Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
Tom was unaware of what had happened.
Tom no estaba al tanto de lo que había pasado.
This was what happened in our case.
Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
Everybody was anxious to know what had happened.
Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
I was astonished to hear what had happened.
Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.
And as I was doing it, what happened?
Y mientras hacía esto, qué pasó?
What actually happened was the impulses were reduced.
Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos.
What happened?
Qué pasó?
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
Now, what happened?
Bueno, qué ocurrió?
Hey, what happened?
Eh! Qué ha pasado?
What happened here?
Qué ha pasado aquí?
What happened here?
Qué pasó aquí?
What happened then?
Qué pasó después?
What just happened?
Qué acaba de pasar?
What happened next?
Qué pasó después?
What happened next?
Qué pasó a continuación?
What happened? Nothing.
Qué pasa? Nada.
Then what happened?
Entonces qué pasó?
What could've happened?
Qué pudo haber pasado?
What happened there?
Qué pasó allí?
And what happened?
Y qué ocurrió?
What has happened?
Qué ha sucedido?
What happened there?
Qué sucedió allí?
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.
Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar.
And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes.
Y lo que me pasó fue que compré un par de zapatos, que para mí eran muy caros.
What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals.
Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos .
Now, what has happened?
Qué ha ocurrido?
I wonder what happened.
Me pregunto qué pasó.
What happened to him?
Qué le ha pasado?
What happened last night?
Qué pasó anoche?
What exactly happened there?
Qué exactamente ha pasado allí?
What exactly happened there?
Qué ha pasado allí exactamente?
What happened to Tom?
Qué le pasó a Tom?
They know what happened.
Ellos saben qué ocurrió.
They know what happened.
Ellos saben qué pasó.
What happened to you?
Qué te pasó?
And then what happened?
Y entonces que pasó?

 

Related searches : What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened - What Happened Next