Traducción de "what comes across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

What - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Viene Entra Venga Llega Llegue Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
What comes next?	Qué nos deparará el futuro?
What comes next?	Qué sigue después?
What comes next?	Qué sigue a continuación?
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño.
What comes next is uncertain.	Nadie sabe con certeza qué pasará después.
This is what comes next.	Lo que viene a continuación es esto
What Comes After Lee Kuan Yew?	Qué sigue después de Lee Kuan Yew?
What if he comes back now?	Y qué tal si el vuelve ahora?
We all know what comes next.	Cantado.
What we did stumble across was something ...	Con lo que nos topamos fue con algo,
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Cruzo el campus. Los polis vienen me ven y dicen Tú! Tú eres estudiante.
Left unanswered, however, is what comes next.	Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.
What comes out there? It's a language.	Qué viene por ahí? Es un lenguaje.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Qué tal si... Nathan Aquí viene. Sí!
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
Let's see what he does. Here comes Ivan.	Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván.
And then what they were promised comes upon them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then there comes to them what they were promised.	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
and then what they were promised comes to them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
If he comes, what should I say to him?	Si viene, qué debería decirle?
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.	Bien. Qué es fusión? Aquí viene la física nuclear.
But, what it all comes down to is this.	Pero a lo que nos lleva todo esto, es
And then what comes out of it? New life.	Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva.
And that's what comes to the first step here.	Eso es lo que aparece en primer lugar aquí.
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up to it He is the All compassionate, the All forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto.
and what could make you know what it is that comes in the night?	Y cómo sabrás qué es el astro nocturno?
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	El 99 de lo que ves no es lo que entra por los ojos.
All of which comes to what I wanted to say.	Lo que me lleva a lo que quería decir.
then there comes to them what they have been promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Suppose she comes back. What would you say to her?	Vamos a suponer que ella vuelva. Qué le dirías?
But what I think comes next is far more interesting.	Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.	Qué va a pasar en 30 segundos? No puedo decirlo.
And if it comes out at 138 dollars, so what?	Y si cuesta 138 dólares, qué?
What does Taiwan think of its big brother across the strait?	Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Fui a Sierra Leona, y este ministro, que conducía a altas horas de la noche, encuentra esta aldea.
Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly?	de una experiencia universal. Las artes proveen un entendimiento universal de una experiencia personal. Eso es lo que tenemos que pensar que todas son parte de nosotros. Son parte de una contínuo.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	De qué tipo de cosa hablan las personas a través de las disciplinas
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?	La voz del hombre se escucha nuevamente Listo! Ahora qué?

Display this page in English