Traducción de "what better than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Mejor

Than - translation :

Que

What - translation :

Qué

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Mayor Más Peor Grande Cualquier Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is better than friendship?	Qué es mejor que la amistad?
What, are your unbelievers better than those?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
That is better than what they hoard.	Eso es mejor que lo que ellos amasan .
It is better than what they hoard.	Eso es mejor que lo que ellos amasan .
It is better than what they amass.	Eso es mejor que lo que ellos amasan .
What then, are your unbelievers better than those?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
That is better than what (the wealth) they amass.	Eso es mejor que lo que ellos amasan .
Say What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
What is to come is better for you than what has gone before	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
What God has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But your Lord s mercy is better than what they amass.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
Say Shall I tell you what is better than these?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
We've got to make something better than what we've got.	Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.
Yet what God has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But what Allah has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
The favours of your Lord are better than what they amass.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
Say 'What is with God is better than diversion and merchandise.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
The mercy of your Lord is better than what they can amass.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
Better than Basel	Mejor que Basilea
Better than nothing.	Es mejor que nada.
Tell them What is with God is better than your sport and commerce.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
He said, What My Lord has given me is better than any tribute .	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
What Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Each messenger said, What if I should bring you better guidance than what you found your forefathers had?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
Better safe than sorry.	Mejor prevenir que lamentar.
It's better than nothing.	Es mejor que nada.
You're better than me.	Eres mejor que yo.
I'm better than him.	Estoy mejor que él.
I'm better than him.	Soy mejor que él.
Better crazy than boring!	Es mejor ser loca que aburrida!
You're better than him.	Eres mejor que él.
Doing everything better doesn't make you better than me!	Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo!
He would say, What! Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following?!	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
What he was doing at that time was legally and morally no better than what he is doing today.	Curiosamente el Presidente Bush mencionó en uno de sus discursos al Ser Supremo.
Say, What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores .
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
And this object knows, better than you and probably before you, what you really need.	Y este objeto sabe, mejor que ustedes, y probablemente antes, lo que necesitan.
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them?	Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores?
But better late than never.	Pero mejor tarde que nunca.
Health is better than wealth.	La salud es mejor que la riqueza.
Nothing is better than health.	No hay nada mejor que la salud.
Deeds are better than words.	Los hechos valen más que las palabras.

Display this page in English