Traducción de "what a shame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shame - translation :

Vergüenza

What - translation :

Qué

What a shame - translation :

Qué lástima

Palabras clave : Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Oh dear. What a shame.	Vaya por dios. Qué pena.
What a shame that Andrea left this early.	Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
What a shame to just endure life rather than enjoying it.	Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
What a shame, police and photojournalist doing rubbish in their mission.	Qué vergüenza, policía y fotoperiodista haciendo porquería de su labor.
What do you do? I study shame. Oh.	A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh .
But what a shame that it's not organized to help authors create movements.	Pero qué pena que no esté organizado para ayudar a los autores a crear movimientos.
Shame can limit what the law does not prohibit.	La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
She felt no shame at having said what she did.	Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.	Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia .
It's a shame Tom didn't know.	Es una pena que Tom no supiera.
Define shame?	Definición de vergüenza?
It's a shame that you're not coming.	Es una pena que no vaya a venir.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergüenza Lo siento. Yo soy un error.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.	Lo entendí, así es la vergüenza, opera de este modo.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
Lal Masjid Burka Maulana are a national shame.	Lo decimos fuerte y claro arresten a Abdul Aziz.
Otherwise the social Europe will be a shame.	O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social.
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014	Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada
It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.	Sería bochornoso que una mala interpretación de lo que ha sucedido en EE.UU., junto con una fuerte dosis de ideología, hicieran que sus líderes vayan a reparar algo que no está roto.
It's a shame the way old people are treated.	Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.	Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
My shame as a spur, I fled the abyss.	Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
You know no shame.	Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.	La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?	Es que no tenemos vergüenza?
Shame on the world!	Qué vergüenza para el mundo!
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.

Display this page in English