Traducción de "what a disgrace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disgrace - translation :

What - translation :

Palabras clave : Desgracia Deshonra Deshonrar Verguenza Escándalo Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are a disgrace, and their destiny is Hell a reward for what they used to earn.	Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
It is a disgrace to that country!	Es una vergüenza para dicho país.
The labeling in this country is a disgrace.	El etiquetado en este país es terrible.
So what is the reward of those who do so, except disgrace in this world?	El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
Do not disgrace me.	No me deshonréis!
Proclaim, Yes, and with disgrace.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
That is the great disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is the supreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.	La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos
She said, Indeed the kings, when they enter a township, destroy it and disgrace its honourable people and this is what they do.	Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. Así es como hacen.
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.	El justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra
And fear Allah and disgrace me not.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Fear Allah and do not disgrace me'	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Your behavior brought disgrace on our family.	Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
But as for those in whose hearts is sickness it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
A declaration that with due amendment would not disgrace the constitution of a sovereign state.	La época actual ha sido testigo de movimientos sísmicos que han remodelado el edificio arquitectónico de Europa.
Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive.	Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa.
My people, do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him, and who is a liar.	Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente...
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear God, and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their faces will suffer no disgrace or ignominy.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Who usually sits on the bench of disgrace?	Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?
You are an absolute disgrace to our assembly.	Usted es una vergüenza absoluta para nuestra asamblea.
Our Lord, give us what You have promised us through Your apostles, and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
Lut said These are my guests disgrace me not	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
There is disgrace for them in this world and a great punishment in the Hereafter.	Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
For them there is disgrace in this world, and in the Hereafter a heavy punishment.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Our Lord, and give us what You have promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección!
They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace.	Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza.
That is their disgrace in this world, and a great torment is theirs in the Hereafter.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.	Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
That is for them a disgrace in this world and for them in the Hereafter is a great punishment,	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
For them is disgrace in this world, and for them is a terrible punishment in the Hereafter.	Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
For them is disgrace in this world, and for them is a great punishment in the Hereafter.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.	Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.

Display this page in English