Traducción de "were using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were using it on their body. | Los tatuajes en el cuerpo, |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| So of what benefit will be the comforts that they were using? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. |
| These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. | Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. |
| Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. | En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad. |
| After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure . | Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple . |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Así que estábamos usando un almacén de 900 m2 dividido en dos plantas, |
| In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. | En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil. |
| Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters. | Los caricaturistas estuvieron entre los que criticaron al gobierno por el uso excesivo de la fuerza contra los jóvenes manifestantes. |
| In the process, Human Rights groups report that local forces were using violence to round up migrants who were trying to migrate to Spain. | En el proceso, grupos de derechos humanos informaron que las fuerzas locales estaban usando la violencia para agrupar a los migrantes que trataban de llegar a España. |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
| Using mailody | Utilizar mailody |
| Using kxsldbg | Usar kxsldbg |
| Using Plugins | Usar los complementos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
| Using xsldbg | Usar xsldbg |
| Using partman | Uso de partman |
| Using kpager | Utilizando kpager |
| Using rsibreak | Utilizar rsibreak |
| Using kmag | Utilizando kmag |
| Using kmousetool | Usando kmousetool |
| Using kmouth | Usando kmouth |
| Using ktts | Utilizar ktts |
| Using kcron | Usando kcron |
| Using kdat | Usando kdat |
| Using ksystemlog | Utilizar ksystemlog |
| Using dolphin | Utilizar dolphin |
| Using Bookmarks | Utilizando los marcadores |
| Using kdesu | Uso de kdesu |
| Using knetattach | Uso de knetattach |
| Using konqueror | Utilizar konqueror |
