Traducción de "were still ongoing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| The cinders were still smoking. | Las cenizas todavía humeaban. |
| There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? | Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? |
| But creating that architecture is a daunting task, which has taken Europe decades and is still ongoing. | Pero crear una arquitectura como esa es una tarea hercúlea, que a Europa le llevó décadas y que todavía no ha terminado. |
| There were several rooms still vacant. | Había varias habitaciones aún desocupadas. |
| I wish Tom were still alive. | Ojalá Tom estuviera todavía vivo. |
| I wish Tom were still alive. | Desearía que Tom estuviese aún vivo. |
| They were still a mistrusted lot. | Se desconfiaba mucho de ellos. |
| That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. | Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro. |
| While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. | Mientras que los procedimientos civiles en Portugal estaban todavía en curso, el 3 de abril de 2013 se convocó a Marques de Morais para ser interrogado por la unidad de crimen organizado de la policía nacional en Luanda, en Angola. |
| We were still back where Copernicus was. | Todavía nos encontrábamos donde estaba Copérnico. |
| A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month. | Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema. |
| A few were still there with bad grades. | Unos pocos seguían con malas notas. |
| There were still no visual signs of spring. | Todavía no ha habido señales visuales de la primavera. |
| They got married when they were still young. | Se casaron cuando aún eran jóvenes. |
| Sorry, I didn't know you were still here. | Perdón, no sabía que seguías aquí. |
| The breakfast dishes were still in the sink. | Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero. |
| Only the cities were still opposed to Frederick. | Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico. |
| Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing. | Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro . |
| Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . | El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . |
| Ye were content with sitting still the first time. | Preferisteis una vez quedaros en casa. |
| Pardon me, I didn't know you were still there. | Discúlpeme, no sabía que aún estaba allí. |
| The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty . | El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre . |
| The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. | La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. |
| 'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward. | Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| It was only one Shout and they were silent, still. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| I felt as happy as if I were still dreaming. | Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando. |
| So we were onto something, and we're still onto something. | Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos. |
| At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open. | A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción. |
| While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . | Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . |
| Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media. | A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales. |
| Flight rates were also still trending up in the first quarter. | En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza |
| They sat still as if they were charmed by the music. | Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música. |
| That could only happen if they were still in the country. | Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país. |
| My father, who's still alive, and my grandfather were language professors. | Mi padre, que aún vive, y mi abuelo fueron profesores de idiomas. |
| Tom and Mary were still sleeping when John left for school. | Tom y Mary estaban aún durmiendo cuando John se fue a la escuela. |
| My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. | La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas . |
| There were always different budgetary priorities and that is still true. | Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| It was only one Cry and lo, they were silent and still. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
Related searches : Still Ongoing - Were Ongoing - Were Still - Still Ongoing Process - Was Still Ongoing - Tests Still Ongoing - Are Still Ongoing - Is Still Ongoing - Still Ongoing Research - They Were Still - Were Still Pending - Were Still Missing - There Were Still
