Traducción de "were reached" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Reached - translation :
Alcanzado

Palabras clave : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled.
En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase.
The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
Si se lograra un acuerdo, se podrían suspender casi inmediatamente las sanciones de la UE relativas al petróleo, por ejemplo.
Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State.
Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales .
Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State.
Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales.
Reached Breakpoint
Punto de interrupción alcanzado
Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry.
Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio.
When limit reached
Cuando se alcance el límite
We reached 27k!
Hemos alcanzado los 27 mil!
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del capital privado.
By the time he reached the age of 15 his favorite bands were Iron Maiden, Motörhead and Judas Priest.
Cuando cumplió 15 años sus bandas favoritas eran Iron Maiden, Motörhead y Judas Priest.
He reached his goal.
Él alcanzó su meta.
They reached their goal.
Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.
Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.
Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.
Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.
Se alcanzó el final del documento.
Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised.
Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another Be silent (and listen).
Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad!
A compromise must be reached.
Se debe llegar a un consenso.
And reached the highest pinnacle.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Has Moses' story reached you?
Te has enterado de la historia de Moisés?
till you reached the grave.
hasta la hora de la muerte.
The excitement reached its peak.
La emoción llegó a su punto máximo.
At last, we reached California.
Por fin llegamos a California.
We reached London at midnight.
Llegamos a Londres a la medianoche.
He reached for the pistol.
Él echó mano de la pistola.
He finally reached the hotel.
Finalmente llegó al hotel.
He finally reached the hotel.
Él finalmente llegó al hotel.
He reached for the apple.
Él alcanzó la manzana.
He reached Kyoto on Saturday.
El sábado llegó a Kioto.
She finally reached the hotel.
Ella finalmente llegó al hotel.
We've finally reached the summit.
Finalmente llegamos a la cumbre.
Finally we reached a compromise.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Has any conclusion been reached?
Se ha llegado a alguna conclusión?
Eventually, we reached a compromise.
Al final alcanzamos un acuerdo.
He reached the blue sea.
Llegó al mar azul.
Her request never reached me.
Sus pedidos nunca me llegaron.
Maximum share ratio limit reached.
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.
Reached bottom, continued from top
Se ha llegado al final, se continúa desde el principio

 

Related searches : Agreements Were Reached - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached
Display this page in English Display this page in English