Traducción de "were placed" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were placed in Venusia.
Este ejército estaba acantonado en Venusia.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.
Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
More important, limits were placed on the swaps.
Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
There were just little artfully placed blobs of paint.
Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística.
The goals were placed at the opposite ends of the town.
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.
His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux, in France.
Está enterrado en la Capilla real de Dreux, mausoleo de los Orleans, en Francia.
Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave.
Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave.
You were separated from your family and placed into mother and baby homes.
Te separaban de tu familia y te metían en casa de acogida para madres solteras.
The name and tax number of our company were placed incorrectly on the stamp.
En el sello el nombre de nuestra empresa y el NIF aparecía en lugar incorrecto.
Do not place upon us a burden as You placed on those who were before us!
No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.
His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor.
Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador.
They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae.
Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae.
A German national was arrested and 26 people, including 16 French nationals, were placed under investigation.
Un ciudadano alemán fue arrestado y 26 personas, de las cuales 16 eran de nacionalidad francesa, fueron investigadas.
well placed cushions,
cojines alineados
Goblets placed (ready),
copas preparadas,
It's poorly placed.
Está mal colocado.
Bets are placed.
Se asientan las apuestas.
In another taxonomy published by Colin Groves, the aye aye was placed in its own infraorder, Chiromyiformes, while the rest of the lemurs were placed in Lemuriformes and the lorisoids in Lorisiformes.
En otra taxonomía publicada por Colin Groves, el aye aye fue situado en su propio infraorden, Chiromyiformes, mientras que los lorises y los galagos se los ubicó en Lorisiformes y al resto de los lémures en Lemuriformes.
And goblets ready placed!
copas preparadas,
In particular, was the key to the Asian miracle economic liberalization or the limits that were placed on it?
En especial, cuál fue la clave del milagro asiático, la liberalización económica o los límites que se le impusieron?
They said 'O Salih! Until now you were one of those among us on whom we placed great hopes.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
During that time, the plants that are now in Phyllanthaceae were placed in the large and heterogeneous family Euphorbiaceae.
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae.
The blocks of hashish, which were located in the rear of the vehicle, were subsequently placed under police custody for a deep investigation and detection of weight.
La parte posterior del vehículo estaba cargada de fardos de hachís, por lo que procedieron a su traslado a dependencias policiales para una inspección exhaustiva y pesaje de la droga.
If it were placed at the position of the Sun, the star's surface would extend beyond the orbit of Mars.
Si estuviera situada en el centro del Sistema Solar, su superficie alcanzaría la órbita de la Tierra.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.
El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
Charest placed on the North
Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?
y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.
que les ofreció.
And drinking cups ready placed,
copas preparadas,
and placed it before them.
que les ofreció.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation.
Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.
Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
They said O Salih! surely you were one amongst us in whom great expectations were placed before this do you (now) forbid us from worshipping what our fathers worshipped?
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Greek philosophers placed value on democracy.
Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.
Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.
Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.
Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
As there were no amendments, the opinion was then placed to the vote and adopted by 173 votes to one, with seven abstentions.
Dado que no se presentan enmiendas, el dictamen se somete a votación y se aprueba por 173 votos a favor, 1 en contra y 7 abstenciones.
These deposits are generally placed by MFIs .
Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
He placed first for his foie gras.
Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.
y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.
que hemos depositado en un receptáculo seguro,

 

Display this page in English Display this page in English