Traducción de "were out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| People were out. | La gente estaba en la calle. |
| Both the brothers were out. | Ambos hermanos estaban fuera. |
| Were you out last night? | Saliste anoche? |
| Your remarks were out of place. | Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. |
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| They, too, were out of money. | Ellos tampoco tenían dinero. |
| There were definitely hang out spots. | Había definitivamente buenas guaridas. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| Or were they created out of nothing? | Han sido creados de la nada? |
| Or were they created out of naught? | Han sido creados de la nada? |
| Or, were they created out of nothing? | Han sido creados de la nada? |
| This letter arrived while you were out. | Esta carta llegó mientras estabas fuera. |
| I thought we were out of coffee. | Pensé que no nos quedaba café. |
| Mr. Tanaka called while you were out. | El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas. |
| This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . | Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión . |
| It turns out we were wrong on that. | Resultó que estábamos equivocados en eso. |
| A Mr. Smith came while you were out. | Vino un Señor Smith mientras tú no estabas. |
| I thought we were going out to dinner. | Pensé que íbamos a salir a cenar. |
| I thought you were going out with Tom. | Pensé que estabas saliendo con Tom. |
| Were you disappointed with how things turned out? | Te decepcionaste con cómo salieron las cosas? |
| We felt that they were out of date. | estaban desfasados. |
| The traumatised Kathmanduites were out on the streets. | Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles. |
| Private sector problems were overlooked on the way out. | Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida. |
| Cards were also rolled out for SEPA wide use . | Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros . |
| Were We then worn out by the first creation? | Es que Nos cansó la primera creación? |
| I was abashed when my mistakes were pointed out. | Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores. |
| How old were you when the war broke out? | Qué edad tenías cuando estalló la guerra? |
| How old were you when the war broke out? | Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra? |
| They made sure that these orders were carried out. | Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran. |
| They were stunned after finding out about his resignation. | Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión. |
| He came home when were about to head out. | Él llegó a casa justo cuando salíamos. |
| A person named Jones came while you were out. | Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera. |
| I finally found out where you were last night. | Por fin averigüé dónde estuviste anoche. |
| The controls of the plane were out of order. | Los mandos del avión no funcionaban. |
| Tom told me that we were out of time. | Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo. |
| And people always found out what we were doing! | Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo! |
| But their hearts were hard, and Satan decked out fair to them what they were doing. | Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían. |
| So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. | Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| And they were hewing out houses from mountains feeling secure. | Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. |
| (Those outside) will call out, Were we not with you? | Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! |
| (Those without) will call out, Were we not with you? | Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! |
| Her clothes were out of place at a formal party. | El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. |
| We couldn't figure out what they were trying to say. | No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir. |
