Traducción de "were not submitted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The rating could not be submitted. | No fue posible enviar la puntuación. |
| The comment could not be submitted. | No fue posible enviar el comentario. |
| The report is submitted not later than the data . | El informe no se comunicará después de los datos . |
| Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan | Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan |
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . | Dichos criterios se presentaron al Eurosistema y al EPC para consulta en mayo del 2007 . |
| The api key submitted is not associated with any known application. | La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. |
| Time Submitted | Hora de envío |
| It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. | Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. |
| And say to those who were given the Scripture and to the unlearned, Have you submitted yourselves? | Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron. |
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each. | Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima. |
| The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. | La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. |
| He submitted, My Lord! | Dijo Señor! |
| He submitted his resignation. | Presentó su dimisión. |
| She submitted her resignation. | Presentó su dimisión. |
| New post submitted successfully | El nuevo mensaje se ha enviado con éxito |
| Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say, You have not believed but say, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003 . | A finales de febrero del 2003 , Austria era el único país que no había presentado un programa de |
| On the contrary, affirmed during a teleconference, Jocelyn Downie, who submitted the report, more such cases were found precisely in those countries, where euthanasia and assisted suicide have not been legalised. | Jocelyn Downie, coautora del informe, afirmaba ayer por teleconferencia que, al contrario, se observaban más excesos en aquellos países donde no se han legalizado la eutanasia ni el suicidio asistido. |
| Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| They both submitted, Our Lord! | Dijeron Señor! |
| The rating was submitted successfully. | La puntuación fue enviada correctamente. |
| The comment was submitted successfully. | El comentario ha sido enviado con éxito. |
| The plan has been submitted. | El plan ha sido remitido. |
| But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims). | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. | Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. |
| This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. | La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. | La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. |
| This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. |
| This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. | Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. |
| A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn. | Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada. |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 5 B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 5 B documentos pertinentes no se han remitido oportunamente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| The first 77 amendments were submitted two months ago because the Sarlis report was to have been discussed two months earlier. | Las primeras 77 enmiendas fueron presentadas hace dos meses. |
| and they were not able to stand upright, and were not helped. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
