Traducción de "were not offered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | En el año 2002 se ofertaron 135 contratos de este tipo . |
| Jane offered to take care of our children when we were out. | Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera. |
| Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives . | Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE . |
| They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable. | However, they were also heavier, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable. |
| Once underway, they offered opportunities for attendees to speak up and participate spontaneously, whether or not they were engaged in the official sessions. | Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales. |
| Then they offered her in sacrifice, but not with good will. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| I offered him some money, but he would not take it. | Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó. |
| Offered at | Ofrecido a |
| Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes. | Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes. |
| That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered | Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer. |
| that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered | Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados |
| And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. | Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él |
| He's offered to help. | Él se ofreció a ayudar. |
| Tom offered an apology. | Tom ofreció una disculpa. |
| Greenpeace offered this response | A lo cual Greenpeace respondió |
| We offered Our Trust (Our deputation) to the heavens, to the earth, and to the mountains, but they could not bear this burden and were afraid to accept it. | Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. |
| According to my information, ICL was previously offered to other European com panies, but none of them were interested. | Según la informa ción de que dispongo ICL se presentó anteriormente para la venta ante diversas empresas europeas y todas se inhibieron. |
| Nobody else offered to help. | Nadie más ofreció su ayuda. |
| He offered to help me. | Me ofreció ayuda. |
| He offered to help me. | Se ofreció a ayudarme. |
| Mary offered Tom a gift. | Mary le ofreció un regalo a Tom. |
| Tom offered Mary a chair. | Tom le ofreció un asiento a Mary. |
| I've been offered another job. | Me ofrecieron otro trabajo. |
| I offered it to Tom. | Se lo ofrecí a Tom. |
| I offered it to Tom. | Se la ofrecí a Tom. |
| Tom offered Mary a drink. | Tom le ofreció un trago a Mary. |
| She offered me a beer. | Ella me ofreció una cerveza. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom le ofreció una chela a Mary. |
| Danielle Fran offered a solution | Danielle Fran ofreció una solución |
| And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar | Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. Y los hicieron láminas para cubrir el altar |
| The reason why an assisted Grexit was never offered seems clear Greece s European creditors were vehemently opposed to the idea. | La razón por la que nunca se ofreció una salida ordenada parece clara los acreedores europeos se opusieron con vehemencia. |
| The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed . | El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio . |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja. |
| Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal. | No hace mucho tiempo, mi tío dice que le ofreció cereal a mi primo de 6 años. |
| In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. | En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. |
| And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD. | Y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a Jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a Jehovah |
| Verily, those who disbelieved, and died while they were disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from anyone of them even if they offered it as a ransom. | Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará. |
| Lo! those who disbelieve, and die in disbelief, the (whole) earth full of gold would not be accepted from such an one if it were offered as a ransom (for his soul). | Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará. |
| Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience | Esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto |
| Value added services offered before payment | Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago |
| We offered him a nice job. | Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. |
| He offered his help to us. | Él nos ofreció ayuda. |
| He offered his help to us. | Él nos ofreció su ayuda. |
