Traducción de "were not met" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| I met him before you were born. | Lo conocí a él antes de que nacieras. |
| She first met him when they were students. | Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes. |
| A policy was not met. | No se encontró una política. |
| The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. | Las líderes mujeres que conocí en Amman no decían quot por favor, pídanle a Occidente que nos salve quot . |
| You were longing for death, before you met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| See how those who were warned met their end! | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| Peter met Pearl when they were at school together. | Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio. |
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| Tom first met Mary when they were in high school. | Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media. |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians | Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce. | Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce. |
| We were warned about this by some of the Arabs we met. | A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado. |
| Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding. | Los entusiastas polacos ya se dedicaban a los vuelos al espacio antes de la Segunda Guerra Mundial, aunque no siempre se entendía su labor. |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| The ambitions were met to a certain point, but it does not matter since nobody obviously wanted to do any extra work. | En cierta medida se consiguió cubrir las expectativas, pero ello no sirve de nada, si, en realidad, no se pretendía hacer nada extraordinario. |
| Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. | Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas. |
| You're just as annoying as you were the last time I met you. | Eres tan irritante como eras cuando te conocí. |
| He met his wife while they were studying at the University of Utah. | Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. |
| Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped | Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez. |
| Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. | Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| I always thought medical students were very busy and hard working people. Then I met you. | Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti. |
| They had not gone very far when they met an old man. | Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. |
| I'm not the same person I was when you first met me. | No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. |
| You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there. | Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. |
| I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... | Como que, saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que... |
| As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met | De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto. |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people. | Y cuando fui y me senté allí, y conocí a estas personas que estaban en el centro de todo y me senté con estos personajes, conocí algunas personas sorprendentes, muy complejas. |
| Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen. | Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague. |
| And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. | Y me di cuenta que todos los hombres que conocí eran todos muy apasionados por lo que hacían |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
