Traducción de "were not given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Were they not given enough miracles in the former scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those who were given a share of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
No input files were given.	No se han proporcionado archivos de entrada.
So the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage.	El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas
They were given a hearty welcome.	Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
Half were given random Bible topics.	A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
We were given knowledge before her, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But ye were arrogant, and were a people given to sin!	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.	Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
Those who were given the Book were not at variance except after the knowledge came to them, being insolent one to another.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And when a sign came to them, they said, 'We will not believe until we are given the like of what God's Messengers were given.'	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Those who were given the Book did not divide except after the proof had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience.	Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia.
although before that they were given to despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Food and blankets were given to the refugees.	Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender,	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
And they scattered not, those that were given the Book, excepting after the Clear Sign came to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros se nos dio trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	Todos nosotros recibimos trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros nos dieron trescientos dólares.
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
They also say. Do not believe that anyone may be given the like of what you were given, or that he may argue with you before your Lord.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
These organizations are numerous, but small. Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Estas organizaciones son numerosas, pero pequeñas, y algunas de ellas no fueron invitadas a unirse a los organismos oficiales (o no se les dieron incentivos suficientes para hacerlo).
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient, to Allah).	Eran gente malvada, perversa.
An occupied farm where macro parties were given was evacuated	Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas
But those who were given knowledge said, Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
If he were given another chance, he'd do his best.	Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.
Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido.
God made a covenant with those who were given the Book to make it known to people and not conceal it.	Cuando Alá concertó un pacto con los que habían recibido la Escritura Tenéis que explicársela a los hombres, no se la ocultéis .
God had given you victory at Badr, when you were weak.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Those who were given knowledge said to them , Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
And those who were given the knowledge said Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.	Steve Jobs nos donó algunas laptops estábamos en Senegal.

Display this page in English