Traducción de "were made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Were made - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, payments were made.	Si, se han hecho pagos
The cables were custom made.	Los cables fueron hechos a medida.
The allegations they made were unfounded.	Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
Buffalo bones were made into tools.	Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.
Those shoes were made in Italy.	Esos zapatos fueron fabricados en Italia.
The ships were made from wood.	Los barcos eran hechos de madera.
No arrests were made on Monday.	El lunes no se produjo ningún arresto.
No, no payments were made yet.	No, aún no se han hecho pagos
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
These organs were made in test tubes.	Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America.	Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica.
You were made alive when you were dead in transgressions and sins,	En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.	Ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento pues habéis sido entristecidos según Dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.	Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
But no formal claims were made by any state.	Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
All of the plans for me were already made.	Ya estaban hechos todos los planes para mí.
Thus they were overcome and made to look abiect.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
We were made to stay in a small room.	Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.
They made sure that these orders were carried out.	Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
These were just some of the things I've made.	Estas son algunas de las cosas que he hecho.
As to the programme, the following decisions were made	En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose.	Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin.
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas cartas se publicaron en la dirección del BCE en Internet .
All the major laws were made and countersigned by me.	Todas las leyes mayores fueron compuestas y avalidadas por mi.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded !	Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis.
He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy.	El te hizo. Y cuando tú haces lo que fuiste diseñado para hacer, El dice, Ese es mi hijo.
And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
Transitional payments were made to departing members of the Executive Board .	Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios .
That which they were made to enjoy shall not avail them?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.	Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997.	Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997.
The men's traditional black skin caps were made from the wool.	Los gorros de hombre negro tradicionales se hacían de lana.
In the interior, all panels were made black instead of grey.	Los guarnecidos interiores se mudaron al negro en vez de grises.
There were more than forty people who had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
And they were more than forty which had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the	Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor.
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without.	En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
Copies were made and dispersed to many of the great English cathedrals.	Del documento se hicieron copias y se distribuyeron a muchas de las grandes catedrales inglesas.
The goods we made were what economists call rival and excludible commodities.	Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes .
And remember how you were few, and how He made you numerous.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.

Display this page in English