Traducción de "were inspected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We inspected government buildings. | Inspeccionamos edificios gubernamentales. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena. |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 . |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| And each piece of fruit must be inspected to make sure it s not too green. | Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde. |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. | Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | Trabajando con la MINUSTAH, la misión de la ONU en Haití, con el Ministerio de Obras Públicas, con distintas ONG's, inspeccionamos más de 1.500 edificios. |
| This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected. | Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas. |
| Apologies were demanded. Demonstrations were held. | Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta. |
| Some were farmers, some were hunters. | Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Those that were rejected were also good. | Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato |
| They were three and they were all armed. | Eran tres y todos estaban armados. |
| And the people were happy. They were satisfied. | Y la gente fue feliz, estaba satisfecha. |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | Los visores disponibles eran muy rudimentarios. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban . |
| But they were right. They were exactly right. | Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. |
| And they were unexpected and they were surprising. | Y fueron tan inesperados como sorprendentes. |
| Some were planting trees, some were collecting garbage . | Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . |
| What were you like when you were 14? | Cómo eras cuando tenías 14 años? |
| But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals). | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| Some passengers were injured, but the others were safe. | Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo. |
| The girls were not afraid, but the boys were. | Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños. |
| They were killed just because they were not whites. | Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. |
