Traducción de "were in effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our suggestions were, in effect, almost the same.	Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
We were all surprised at the effect the news had on him.	Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.	En cambio, en el período de 2010 2012, los bancos sistémicamente importantes estuvieron expuestos, con lo que aumentó el riesgo de un efecto dominó que amenazó a toda la zona del euro.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
In effect, flowers are the creators of honey.	De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene.	Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
In effect, one buys the index of the market.	En los hechos, uno compra el índice del mercado.
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
RG And so in effect, we trade average happiness.	RG Y así, en efecto, negociamos felicidad promedio.
And what I need, in effect, is a focus.	Lo que necesito, en efecto, es un foco.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.

Display this page in English