Traducción de "were gone" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were gone in an instant.
Desaparecieron en un instante.
In days gone by, things were different.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
The people which were here have all gone.
Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
The kids were gone when I got home.
Los niños se habían ido cuando llegué a casa.
And they were there for some time. And then they were gone.
Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban.
They have indeed gone astray and were not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and were not rightly guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen .
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.
Aún así, Los Estados Unidos se volvieron locos por los platos, incluso famosos científicos que tomaban el almuerzo.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone.
Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido.
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos
What is gone is gone. Now sleep.
Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
If there were in them gods other than God, they would have gone to ruin.
Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.
Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998.
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos
And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. Los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes
Gone.
Se fue.
Gone.
Esfumado .
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Pero, bueno, se fue. Ya no está.
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.
Fui más allá y descubrí más cosas, como que los dinosaurios eran en verdad muy sociales.
IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.
Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
They're gone.
Se fueron.
Tom's gone.
Tom se ha ido.
They've gone.
Ellos han ido.
They've gone.
Ellas han ido.
They've gone.
Se han ido.
They've gone.
Se han marchado.
Be gone!
A la calle!
Gone fishing
Me he ido a pescar.
Gone fishing
Me he ido de pesca.
They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them.
Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.
Por ejemplo, este atún que solía ser tan abundante en el mar del Norte ahora ha desaparecido.
Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Summer is gone.
El verano ya se acabó.
Summer is gone.
El verano terminó.
Summer is gone.
El verano se ha ido.
Winter is gone.
El invierno se ha ido.
I have gone.
Yo he ido.