Traducción de "were found guilty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Guilty - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Inocente Culpables Culpable Declara Culpabilidad Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please tell me, how were you found guilty? says H.	Dime, por favor, cómo te declararon culpable? , dice H.
They found him guilty.	Lo encontraron culpable.
Tom was found guilty.	Tom fue declarado culpable.
Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported.	Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados.
Neither defendant was found guilty.	Ninguno de los acusados fue declarado culpable.
Neither defendant was found guilty.	Ninguno de los acusados fue encontrado culpable.
He was found guilty of murder.	Él fue encontrado culpable de homicidio.
The accused was found not guilty.	El acusado fue declarado inocente.
The jury found the defendant guilty.	El jurado declaró culpable al acusado.
Rajk was found guilty and executed.	Rajk fue encontrado culpable y ejecutado.
Modou Njie,, one of the Gambian soldiers who were found guilty in a secret court.	Modou Njie, uno de los soldados gambianos juzgados por un tribunal secreto.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,
Sami was found guilty of felony stalking.	Hallaron culpable a Sami de acoso criminal.
The prisoner was found guilty by the judge.	El reo fue declarado culpable por el juez.
Boyer was found guilty and sentenced to death.	Boyer fue encontrado culpable y sentenciado a pena de muerte.
And it doesn t matter who is found guilty.	Y no importa a quién declaran culpable.
Nay, but ye were guilty.	No, fuisteis culpables!
No, you were guilty yourselves .	No, fuisteis culpables!
Nay, you (yourselves) were guilty	No, fuisteis culpables!
I was found guilty of inciting hatred toward the regime.	Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen .
In fact you were yourselves guilty.	No, fuisteis culpables!
In fact you yourselves were guilty!	No, fuisteis culpables!
You yourselves were the guilty ones.	No, fuisteis culpables!
Nonetheless, the plot was discovered and the four members of the Cenci family were arrested, found guilty, and sentenced to death.	A pesar de todo, el complot fue descubierto, y los cuatro miembros de la familia Cenci fueron arrestados, encontrados culpables, y sentenciados a muerte.
In response you were haughty and were a guilty people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
But you were disdainful, and you were a guilty lot.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
But you were proud and you were a guilty people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
We destroyed them indeed, they were guilty.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
But you turned arrogant, and were guilty people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
We destroyed them, for surely they were guilty.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison.	Si resulta culpable de todos los cargos, Pu podría enfrentarse a 20 años de cárcel.
If found guilty, he can be detained for a maximum of 43 years.	Si es declarado culpable, podría ser encarcelado durante un máximo de 43 años.
After a long court battle, the four men accused were found not guilty in 2006 by Brazil's Supreme Court due to lack of evidence.	Tras una larga batalla judicial, en 2006 los cuatro hombres acusados fueron encontrados inocentes por la Suprema Corte de Brasil debido a la falta de pruebas.
But they were arrogant and became a guilty folk.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
But ye were scornful and became a guilty folk.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
We destroyed them, because they were guilty of sin.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
We destroyed them because they were guilty of sin.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.	En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!
But they acted arrogantly, and they were a guilty lot.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
No files were found.	No se encontraron archivos.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.	No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years.	Aquellos que sean declarados culpables de lesa majestad pueden pasar en la cárcel hasta 15 años.
Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!

Display this page in English