Traducción de "were formerly called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formerly - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Anteriormente Antiguamente Formalmente Prince Antigua Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were formerly considered part of the Dipluridae family.	Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae.
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .	Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
Its species were formerly in the genus Hibiscus but were split off starting in 1863 with H. hakaeifolius .	Sus especies formaron parte anteriormente del género Hibiscus pero fueron cambiando desde 1863 con H. hakaeifolius .
) Makinson (formerly var.	) Makinson (formerly var.
They were called deprogrammers.	se llamaban desprogramadores .
They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae.	Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae.
Schweick., formerly considered another genus.	Schweick., otrora consideradas un género aparte.
Formerly this building was a hospital.	Anteriormente, este edificio fue un hospital.
Formerly we had always prayed to Him.	Ya Le invocábamos antes.
Mr. Tanaka called while you were out.	El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.
They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies.	Eran las más lindas, las llamaban mariposas.
Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae.	Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae.
They called them liars and consequently were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
The Cathares in southern France were called Albigensians.	En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
The Cathares in southern France were called Albigensians.	En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses.
Eugene Kelly had formerly played in The Famous Monsters.	Eugene Kelly había tocado anteriormente en The Famous Monsters.
Conza della Campania (formerly called Compsa, commonly known as Conza) is a comune (municipality) in the province of province of Avellino in the region of Campania in Italy.	Conza della Campania (antiguamente llamada Compsa) es uno de los 119 municipios o comunas ( común en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania Italia.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.	El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.
We were just talking about you when you called.	Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
What were you doing when I called this morning?	Qué estabas haciendo cuando llamé esta mañana?
The children were sleeping when their grandparents called them.	Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.	Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.	Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos.
Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.	En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Would you question your Apostle as Moses was questioned formerly?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
Toponymy Paso Morelos was formerly known as Cuetlajuchitlán or Cuetlajuchi.	Toponimia Paso Morelos fue conocido antiguamente como Cuetlajuchitlán ó Cuetlajuchi.
Emergency service officers were called in to cut the locks.	Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados.
Noah called to Us and how excellent were the Answerers!	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
The others, who had called Our revelations lies, were drowned.	Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
They were the co authors of a book called Manifesta.	Ellas son las autoras de un libro llamado Manifiesta.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too.	Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer.
We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
He didn't deny that he was formerly involved in the program.	Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa.
It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).	Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).
Video journalist Benjamin Wiajeck, (formerly known on Twitter as Nefermaat) recalls	El reportero gráfico Benjamin Wiajeck (conocido antes en Twitter como Nefermaat), recuerda
Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note	Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa.
So they called them liars, and thus were among those destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
And people were very angry, and they called him horrible names.	La gente estaba muy enfadada, y le dijeron de todo.
Most of the cases I went out on were called involuntary.	La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios.

Display this page in English