Traducción de "were filled with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Llené Llenado Llenaron Llenó Llenas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary's eyes were filled with tears.	Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
Her words were filled with melancholy.	Sus palabras iban llenas de melancolía.
Her eyes were filled with tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
The girl's eyes were filled with tears.	Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.
We were filled with anger against the murderer.	Estábamos llenos de ira contra el asesino.
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.	Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
They all ate, and were filled.	Todos comieron y se saciaron
Tawa Hallae's bones of the spine were obviously also partly filled with air.	En el caso de Tawa hallae también los huesos de la columna vertebral estaban evidentemente llenos de aire parcialmente.
The streets of Belo Horizonte were filled with singing, dancing, chanting, and marching.	Las calles de Belo Horizonte se llenaron de canciones, bailes, consignas y marchas.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.	Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
The containers were each filled with a small air bubble, to make them float.	Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran.
And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jesus.	Entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con Jesús
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.	Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.	Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí
And they did all eat, and were filled.	Todos comieron y se saciaron
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,	Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.	Entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con Jesús
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.	Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Libyan cookies filled with loukoum.	Galletas libias rellenas de loukoum.
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.	Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,	Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos
In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding.	En particular, se nombró para las altas esferas de la judicatura a jueces que o eran gülenistas o estaban dispuestos a cumplir las órdenes de ese movimiento.
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.	El asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios. Fueron llenos de temor y decían Hoy hemos visto maravillas
But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,	Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos
I filled a vase with water.	Le puse agua al florero.
The garden was filled with flowers.	El jardín estuvo lleno de flores.
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
This box is filled with apples.	Esta caja está llena de manzanas.
I filled this glass with milk.	Llené este vaso de leche.
The glass is filled with milk.	El vaso está lleno de leche.
I'm filled with love for you.	Estoy lleno de amor para tí.
The park is filled with children.	El parque está lleno de niños.
I filled the bucket with water.	Yo llené el balde con agua.
I filled the bucket with water.	He llenado el cubo de agua.
His bag was filled with water.	Su bolsa estaba llena de agua.
He filled the glass with wine.	Él llenó el vaso con vino.
He filled the bucket with water.	Él llenó el balde con agua.
She filled the glass with wine.	Ella llenó el vaso de vino.
She filled the vase with water.	Llenó el vaso de agua.

Display this page in English