Traducción de "were filled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary's eyes were filled with tears. | Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas. |
| Her words were filled with melancholy. | Sus palabras iban llenas de melancolía. |
| Her eyes were filled with tears. | Sus ojos estaban llenos de lagrimas. |
| They all ate, and were filled. | Todos comieron y se saciaron |
| The girl's eyes were filled with tears. | Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas. |
| According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me. | Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí |
| According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me. | Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí |
| We were filled with anger against the murderer. | Estábamos llenos de ira contra el asesino. |
| And they did all eat, and were filled. | Todos comieron y se saciaron |
| 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. | Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas. |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo |
| And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. | Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo |
| They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. | Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado |
| Filled rectangle Draw a filled rectangle | Rectángulo relleno Dibujar un rectángulo relleno |
| Filled circle Draw a filled circle | Círculo relleno Dibujar un círculo relleno |
| Filled ellipse Draw a filled ellipse | Elipse rellena Dibujar una elipse rellena |
| Tawa Hallae's bones of the spine were obviously also partly filled with air. | En el caso de Tawa hallae también los huesos de la columna vertebral estaban evidentemente llenos de aire parcialmente. |
| So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. | Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito |
| The streets of Belo Horizonte were filled with singing, dancing, chanting, and marching. | Las calles de Belo Horizonte se llenaron de canciones, bailes, consignas y marchas. |
| They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. | Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos |
| Filled | Relleno |
| Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. | En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. |
| They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things. | Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira |
| The containers were each filled with a small air bubble, to make them float. | Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran. |
| They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. | Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos |
| So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire | Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito |
| And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, | Al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira |
| 3D filled | Modo 3D Relleno |
| Filled splines | Ranuras rellenas |
| Not Filled | Sin rellenar |
| Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles... |
| The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. | Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. |
| But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. | Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu |
| In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding. | En particular, se nombró para las altas esferas de la judicatura a jueces que o eran gülenistas o estaban dispuestos a cumplir las órdenes de ese movimiento. |
| And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. | El asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios. Fueron llenos de temor y decían Hoy hemos visto maravillas |
| You've filled out. | Tú has rellenado esto. |
| But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. | Y cuando los judíos vieron las multitudes, se llenaron de celos, y blasfemando contradecían lo que Pablo decía |
| Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. | Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. |
| And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jesus. | Entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con Jesús |
| There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area. | Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada. |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. |
| But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. | Entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con Jesús |
| Tears filled her eyes. | Las lágrimas rebosaban de sus ojos. |
| I filled the glass. | Llené el vaso. |
| Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, | Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos |
