Traducción de "were experiencing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. |
| Are you experiencing any discomfort? | Estás teniendo algún malestar? |
| They're experiencing that rawness there. | Están experimentando la crudeza ahí. |
| The network is experiencing problems | Se están experimentando problemas de redName |
| Many countries are experiencing similar problems. | Muchos países están experimentando problemas similares. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Intenten algo así en un Kindle. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada . |
| Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. | Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. |
| Seeing, experiencing the real life in West Papua. | Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia | Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014 |
| But, she says The issues I am experiencing have greater priority. | Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. |
| China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. | China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento. |
| Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. | La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| The Ghani O Connell evidence includes data starting in the early 1990s, during which developing countries were experiencing economy wide convergence, boosted by capital inflows and commodity windfalls. | La demostración de Ghani O Connell comprende datos desde comienzos del decenio de 1990, durante el cual los países en desarrollo estaban experimentando una convergencia a escala de toda la economía, impulsada por las corrientes de capitales y los ingresos extraordinarios correspondientes a los productos básicos. |
| In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. | En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. |
| As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. | En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. |
| Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión. |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. |
| And it was an extraordinary time, and I am going to go through some of the mentality that we that Americans and the rest of the world were experiencing. | Fue un gran periodo, y voy a hablar sobre la mentalidad que nosotros... que los americanos y el resto del mundo estaba experimentando. |
| And then we gave them options that were bonuses like you guys did in the first scenario so they actually have a chance more, or pieces where they were experiencing losses they actually thought they were going to get more than they really got. | Les dimos opciones con bonificación como a ustedes en el primer escenario y tenían una opción más, o situaciones donde experimentaban pérdidas pensaban que obtendrían más de lo que realmente obtuvieron. |
| This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. | Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro. |
| So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. | Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando. |
| There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. | Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño. |
| After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared. | Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció. |
| By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why. | A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué. |
| We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. | Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente. |
| But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening. | Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo. |
| That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. | Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. |
| Japan is experiencing the first early December cold wave (寒波, or kanpa) in eight years. | Japón está pasando su primera ola de frío de principios de diciembre (寒波, o kanpa) en ocho años. |
| The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. | El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro. |
| Otherwise, we re experiencing a wonderful Cup in Germany, in terms of both sportsmanship and the overall atmosphere. | Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general. |
| I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. | Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando. |
| Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse. | Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero. |
| Those proposals for amendments were intended as an attempt to bring a ray of hope to agriculture in the Community, inter alia, in sectors experiencing severe difficulties such as cotton, citrus fruit, fruit and vegetables. | Asimismo, podría establecerse un cierto equilibrio entre las políticas que contemplan el fortalecimiento de la cohesión interna de la Comunidad y las políticas externas de ayuda al desarrollo de los Estados del Tercer Mundo o de los Estados que han concluido con la Comunidad acuerdos de cooperación. |
| Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation . | En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas . |
| In fact, several southern European countries such as Greece, Italy, Portugal, and Spain are currently experiencing exactly that. | De hecho, varios países del sur de Europa como Grecia, Italia, Portugal y España están experimentando exactamente eso. |
| But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. | Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas. |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts. | y a lo que pensamos que estamos experimentando la creencia respecto de su esencia afecta el grado de dolor. |
| We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue. | Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. |
| So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. | Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, |
