Traducción de "were employed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His parents were employed at the Athlone Woollen Mills. | Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills. |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . | Durante 1997 , se contrataron 135 empleados fijos y 18 personas dejaron el IME . 106 |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Por ejemplo, las compañías petroleras occidentales abrieron puentes aéreos para rescatar a sus empleados migrantes altamente calificados y resguardar así su seguridad. |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| ) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus. | ), el mismo trato que si residieran o trabajaran en el territorio de la República de Chipre. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| 113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB . | Durante el año se contrataron 113 nuevas personas y 51 dejaron de trabajar en el BCE . |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| Yet they experienced no repercussions from authorities because they were in line with the sectarian narrative that was being employed. | Aún así, no sufrieron repercusiones por parte de las autoridades, ya que estaban en la misma línea de la narrativa sectaria que estaba siendo empleada por el gobierno. |
| The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB . | El número medio de empleados del BCE durante el año 2001 fue de 997 , en comparación con los 823 de 2000 . |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| The Flappers were perceived as young, single, urban, and employed, with independent ideas and a certain disdain for authority and social norms. | Las flappers se veían como mujeres jóvenes, solteras, urbanas y con un empleo, con ideas independientes y cierto desdén hacia la autoridad y las normas sociales. |
| And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free for they were employed in that work day and night. | Y los que eran cantores, jefes de casas paternas de los levitas, estaban en las cámaras, exentos de otros servicios porque de día y de noche estaban en este quehacer |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| A 2010 Goldman Sachs report estimated that if women in Japan were employed at the same rate as men (about 80 of working age men in Japan are employed, according to Goldman Sachs' research) Japan's economic output would grow by up to 15 . | Un informe de Goldman Sachs del año 2010 estimó que si en Japón se les diera empleo a las mujeres al mismo ritmo que se le da a los hombres (cerca del 80 de los hombres en edad laboral tienen empleo en Japón, según la investigación de Goldman Sachs), la producción económica de Japón crecería hasta un 15 . |
| Some have even employed staff using their own money. | Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. |
| Women are employed at a lower salary than men. | Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. |
| As he was an honest man, I employed him. | Lo contraté porque era honesto. |
| These units would be employed on the Caucasus Campaign. | Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. |
| More than 15K children are employed in making firecrackers. | Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. |
| Some bloggers employed a little meta humor, to boot | Algunos blogueros usaron un poco de meta humor, para arrancar |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| The Russians were keen to mobilise Armenian patriotism when they advanced on a second front against the Turks in the Caucasus, and many of the commanders they employed were of Armenian descent. | Los rusos se mostraron dispuestos a movilizar el patriotismo armenio cuando avanzaban en un segundo frente contra los turcos en el Cáucaso, y muchos de los comandantes empleados eran de ascendencia armenia. |
| These are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service for they were employed in their work day and night. | Y los que eran cantores, jefes de casas paternas de los levitas, estaban en las cámaras, exentos de otros servicios porque de día y de noche estaban en este quehacer |
| Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. | Sólo Jonatán hijo de Asael y Jaazías hijo de Ticva, apoyados por Mesulam y Sabetai el levita, se opusieron a esto |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Lo! those who merit paradise this day are happily employed, | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | El número de personas empleadas se mide como una media anual . |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | Y deberíamos recordar quién empleaba a los aparceros los demócratas, no? |
