Traducción de "were different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were so different.	Ellos eran tan diferentes.
Ten years ago, things were different.	Hace diez años la situación era muy distinta.
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Jimmy's pictures were different from other people's.	Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.
Were you expecting something different to happen?	Esperabas que pasara algo diferente?
Outside Haiti also, things were looking different.	Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
There were four different versions of this.	Había cuatro versiones distintas.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.
However, the conditions in Australia were much different.	Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
When I was your age, things were very different.	Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
I wish this were different. We really need it now.	Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.	Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
There were a dozen different possible names for the Burlesque house, some of which were raunchy.	Se propuso una docena de nombres distintos para la casa de burlesque, algunos de los cuales eran picantes.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes.
And I realized that two things were different this time around.	Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
There were always different budgetary priorities and that is still true.	Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.	Descubrí que Salt Lake City y San Francisco eran diferentes.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.	Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen .
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
The living beings of the past were very different from those of today.	Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
RG We were at the time running a very different kind of website.	RG En ese momento administrábamos un sitio web muy diferente.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela.
Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.	Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.
There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines.	Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	No obstante , si estas disposiciones hubieran de entrar en vigor en fechas diferentes en diversos Estados miembros , ello crear a incertidumbre y confusi n durante el per odo transitorio .
The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements .	Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos .
The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this.	Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.	Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional.
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos.
Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers.	Los goles de Jets fueron marcados por cinco jugadores que pusieron así fin a una serie de derrotas que ya duraban cinco partidos.
(Muhammad), such were the stories of the people who lived in (different) towns in the past.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.

Display this page in English