Traducción de "were denied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Denied - translation :

Palabras clave : Denegada Negado Denegado Negó Negada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who were before them denied likewise.	Así desmintieron sus antecesores.
Those who denied Shu'eyb, they were the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Those who denied Shu'ayb, were themselves the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
So they denied them and were of those destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
'Aad denied and how severe were My punishment and warning.	Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Apostles were certainly denied before you, yet they patiently bore being denied and tormented until Our help came to them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
So they denied them therefore became of those who were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they denied them, and became of those who were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Thus were turned away those who denied the communications of Allah.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate.	Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse.
Were not My messages read out to you? But you denied them.	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Aad denied the truth. So how were My punishment and My warnings?	Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.	A los artistas moros se les negó la posibilidad de dibujar cosas con almas.
Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.	A numerosos periodistas independientes y observadores internacionales se les negó el acceso a la corte.
Those who were before them had denied likewise until they tasted Our punishment.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
And if they deny you, O Muhammad already were messengers denied before you.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity.	ésos serán los infieles, los pecadores.
But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs.	Pero le desmintieron. Así, pues, les salvamos, a él y a quienes estaban con él en la nave, y anegamos a quienes habían desmentido Nuestros signos.
Denied	DenegadoMDN type
Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray.	Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá.
And if they deny thee, (O Muhammad), messengers (of Allah) were denied before thee.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
That is because they have denied Our signs and they were heedless of them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
Ruined indeed will be those who denied the meeting with Allah, and were not guided.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
And We eliminated those who denied Our signs, and they were not at all believers.	Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes.
Permission denied	Permiso denegado
Access Denied	Acceso denegado
Access denied.	Acceso denegado.
Permission denied.	Permiso denegado.
Denied Users	Usuarios denegados
Denied users	Usuarios denegados
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Access denied	Acceso denegado
Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.	Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...
And certainly were messengers denied before you, but they were patient over the effects of denial, and they were harmed until Our victory came to them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.	Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...
He denied it.	Él lo negó.
She denied it.	Ella lo negó.
He denied everything.	Él lo negó todo.
He denied everything.	Negó todo.
She denied everything.	Ella lo negó todo.
She denied everything.	Negó todo.
I denied it.	Lo negué.

Display this page in English