Traducción de "were converted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Converted - translation :

Palabras clave : Convertidos Convertida Convertidas Islam Convertimos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
Bookmarks Converted	Marcadores convertidos
Converted from KoImageData	Convertido a partir de KoImageData
Old configuration found, converted.	Encontrada configuración antigua, convertida.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesucristo se convirtió al budismo.
He converted from his Anglican faith.	Se convirtió desde la fe anglicana
Input file, which should be converted.	Archivo de entrada, que debería ser convertido.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
The immediate issues in the conflict were the question of papal precedence over the patriarch, and jurisdiction over newly converted Bulgaria.	Los problemas inmediatos en el conflicto fue el asunto de la precedencia papal por sobre el Patriarca y de la jurisdicción en la recién convertida Bulgaria.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida a Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
All scheduled operations have been converted in template	Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.	Pero me quedé mirando las noticias por si acaso decían algo así como Antes de hacerlo él se convirtió al Islam .
The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas. The middle class would be eviscerated.	El valor de los ahorros de los residentes griegos se readucirían drásticamente, porque los euros se convertirían de repente en nuevos dracmas.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en minúsculas.
Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en mayúsculas.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
Most standard fraction notations will be converted when available	La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend	Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName
Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension	Aquí está ese ejemplo convertido en PHP usando la extensión ClibPDF
The club was eventually converted into a restaurant, Rountree's, in 2002.	El club eventualmente se convirtió en un restaurante, Rountree's en 2002.
Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875.	Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875.
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts	Originalmente convertido a DocBook SGML por Mike. McBride y Lauri. Watts .
Documentation converted to kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail	Documentación convertida a kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail .
The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs .	La rapidez con la que se realizó la adaptación de los cajeros automáticos varió ligeramente de un país a otro , dependiendo de factores tales como su capacidad de conversión , ubicación , número y características .
These visas cannot be extended or converted to another type of visa.	Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa.
But the figures are more telling when converted into ECUs per capita.	La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento.
Nearly all rifles of the older Chassepot model (Mle 1866) remaining in store were eventually converted to take the 11mm Gras metallic cartridge ammunition ( fusil Modèle 1866 74).	Virtualmente todos los viejos fusiles Chassepot (Mle 1866) que estaban almacenados como reserva, fueron modificados para aceptar el cartucho metálico 11 mm Gras ( fusil Modèle 1866 74).
The largest number that can be converted is 17777777777 or 2147483647 in decimal.	El mayor número que puede ser convertido es 17777777777 o 2147483647 en decimal.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.	Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.	Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
Bay of Pigs Invasion In early 1961, about 20 B 26Bs, most converted from B 26C configuration, were 'sanitized' at Duke Field (aka Auxiliary Field Three at Eglin AFB), Florida.	Invasión de bahía Cochinos A principios de 1961, cerca de 20 B 26Bs, la mayoría convertidas desde la configuración B 26C, se limpiaron en Duke Field (también conocido como Campo Tres auxiliar en Eglin AFB), Florida.
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another.	Esta función convierte la cadena dada de un juego de caracteres Cirílico a otro.
For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918 and Greece in 1923.	Por ejemplo, Gran Bretaña se convirtió en 1752, la URSS en 1918 y Grecia en 1923.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Convertimos esto en un ashram. De prisión a ashram gracias a la educación.
He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.	Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.
Then will I teach transgressors thy ways and sinners shall be converted unto thee.	Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada .
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.	Cómo lo hicimos? Diseñamos una serie de herramientas, que tradujimos a ocho idiomas consiguiendo llegar a 32.000 colegios.
Versions P4D In 1992, the Army converted the petrol P4 to diesel P4D ( P4 Diesel ).	Versiones P4 D En 1992, el Ejército convirtió el P4 de gasolina en el P4D de gasoil ( P4 Diesel ).
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que solo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular .

Display this page in English