Traducción de "were collected from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Coleccionaba Recolectado Recogido Recogidas Recogimos Viene Lejos Dónde Desde Otro Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.	Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
Victims, which were later collected and burned.	Víctimas, que luego fueron reunidas y quemadas.
Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates.	Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios.
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM .
Collected Notes	Notas recopiladas
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Se pueden ver más vídeos en el blog News From Native California.
She collected stamps.	Ella coleccionaba sellos.
Tom collected stamps.	Tom coleccionaba sellos.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios
The Terre d'Asile (Land of Haven) organization collected a few testimonies from migrants.	La organización Terre d'Asile (Tierra de Asilo) recogió algunos testimonios de migrantes.
I collected this proposal.	Recogí esta propuesta.
Tom collected old coins.	Tom coleccionaba monedas antiguas.
Tom collected coffee cups.	Tom coleccionaba tazas de café.
I collected coffee cups.	Yo coleccioné tazas de café.
He collected coffee cups.	Él coleccionaba tazas de café.
She collected coffee cups.	Ella coleccionaba tazas de café.
Mary collected coffee cups.	Mary coleccionaba tazas de café.
We collected coffee cups.	Nosotros coleccionábamos tazas de café.
They collected coffee cups.	Ellos coleccionaban tazas de café.
Collected Download Dialog Box	Cuadro de diálogo colectivo de descarga
List of collected notes	Lista de notas recopiladas
User data already collected.	Datos de usuario ya almacenados.
Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas.
Managers on the ground had Whitson perform an experiment on the shavings Tani collected from the SARJ on Sunday's EVA, putting a magnet under a slip of paper, and testing to see if the shavings collected on the paper, to ascertain if they were metal.	Los directores de tierra le pidieron a Whitson que ejecutara un experimento con las virutas que Tani recogió del SARJ en el paseo del domingo, poniendo un imán bajo un trozo de papel, y comprobando si las virutas recogidas, se comportaban como si fueran metálicas.
The paper claimed its opinion was based on 300 anecdotes collected from university students, an online survey and investigative reports collected from more than 20 schools in five cities Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and Shenyang.	La carta afirma que su opinión se basa en 300 anécdotas recabadas de estudiantes universitarios, un sondeo en línea e informes de investigaciones obtenidos en más de 20 escuelas de cinco ciudades Pekín, Shanghái, Cantón, Wuhán y Shenyáng.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Así que trabajamos con muestras que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres.
These were collected in the 4th century, by Lobon of Argos, an orator, but his collection has disappeared.	Estas fueron reunidas por Lobón de Argos, un orador, pero su colección desapareció.
They went out and collected fish from markets and from restaurants in New York City and they barcoded it.	Fueron a censar peces a los mercados y restaurantes de Nueva York y les tomaron el código.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
Girl Draws Map of Palestine Using Israeli Bullets Collected from Around her Home Global Voices	Niña dibuja mapa de Palestina con balas recogidas frente a su casa
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
The teacher collected the papers.	El profesor recogió los papeles.
He collected bits of information.	Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.	Él coleccionó trozos de información.
Tom was calm and collected.	Tom era calmado y sereno.
Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Collected Works of Nana Asma'u .	Collected Works of Nana Asma'u .
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
He collected a lot of stamps.	Él recolectó un montón de estampillas.
The post has to be collected.	El correo tiene que ser recogido.
The post has to be collected.	Hay que recoger el correo.

Display this page in English