Traducción de "were called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were called deprogrammers. | se llamaban desprogramadores . |
| Mr. Tanaka called while you were out. | El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas. |
| They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies. | Eran las más lindas, las llamaban mariposas. |
| They called them liars and consequently were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| The Cathares in southern France were called Albigensians. | En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses. |
| The Cathares in southern France were called Albigensians. | En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses. |
| The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. | El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig. |
| We were just talking about you when you called. | Justo estábamos hablando de ti y llamaste. |
| What were you doing when I called this morning? | Qué estabas haciendo cuando llamé esta mañana? |
| The children were sleeping when their grandparents called them. | Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron. |
| There were two Spanish firemen, called José and Josbí. | Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. |
| Whenever we tried to hunt, we were called poachers. | Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos. |
| Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. | En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. |
| Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. |
| Noah called to Us and how excellent were the Answerers! | Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! |
| The others, who had called Our revelations lies, were drowned. | Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos. |
| In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. | En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah |
| They were the co authors of a book called Manifesta. | Ellas son las autoras de un libro llamado Manifiesta. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. | Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa. |
| So they called them liars, and thus were among those destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| And people were very angry, and they called him horrible names. | La gente estaba muy enfadada, y le dijeron de todo. |
| Most of the cases I went out on were called involuntary. | La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios. |
| And the ones over there, they were so called Western countries. | Y los de allá son los llamados países occidentales. |
| These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums. | Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums . |
| Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. | Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. |
| Before this time we were very happy to be called Witches . | Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. |
| The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. | Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. |
| These 2 songs were included in the group s new album called Amber . | Estas 2 canciones fueron incluidas en el nuevo álbum titulado 'Amber'. |
| His first bands were called The Crawlers, No, then later The Upsetters. | Su primera banda fue Crawlers to No, más tarde conocidos como The Upsetters. |
| The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . | Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . |
| And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. | Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día |
| You were not present on the side of Mount Sinai when We called. | Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. |
| You were not present on the side of the Tor when We called. | Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. |
| And finally he called to his Lord that these were a criminal people. | Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! |
| Those who called Shu'ayb a liar were destroyed as though they never existed. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. | El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. |
| Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis . | Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis. |
| As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. | A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! |
| And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. | Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí |
| All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city. | Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad |
| Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines. | Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos . |
| And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. | Una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba Malta |
| And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. | Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad |
