Traducción de "were banned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banned - translation :

Palabras clave : Prohibió Prohibido Prohibieron Prohibidos Prohibida Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Youngsters learned when YouTube and Facebook were banned.	Los jóvenes aprendieron cuando se prohibió a YouTube y a Facebook.
A month later, martial law was declared and all publications were banned .	Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones .
Meanwhile, Shakib Khan, the actor whose were banned in retaliation, wrote on Facebook	Mientras tanto, Shakib Khan, el actor contra el que tomaron represalias, escribió en Facebook
Carbon is banned.	El carbono es malo.
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
The bloggers, who were essentially equated with mainstream media, were banned from sharing unverified information, spreading calls to extremism and swearing.	A los blogueros, que en esencia se equiparan a los principales medios de comunicación, se les prohibió compartir información sin verificar, incitar al extremismo e insultar.
After political gatherings of more than five people were banned, activists organized 'sandwich parties' on social media.	Después de que las reuniones políticas de más de 5 personas fueron prohibidas, los activistas organizaron fiestas de sandwich en las redes sociales.
Ukrainian artists banned in Russia	Artistas ucranianos prohibidos en Rusia
But a few years later, many of these movements were banned, and their leaders and members were in jail, in exile, or in graves.	Pero pocos años más tarde, se prohibieron muchos de esos movimientos y sus líderes y miembros terminaron en la cárcel, en el exilio o en tumbas.
Many of the members of the student union were banned from travelling those outside Bahrain were arrested and extradited to Bahrain and others were deprived of their scholarships.	A muchos de los miembros de la unión se les prohibió viajar, aquellos que se encontraban fuera de Bahréin fueron arrestados y extraditados al país y a otros se les privó de sus becas de estudios.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Gary Glitter banned from trip abroad	Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en los parques nacionales.
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en parques nacionales.
Cockfighting is banned in many countries.	Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
(The political party was ultimately banned.)	(El partido político fue finalmente prohibido.)
Everything in this country is banned.	Todo está prohibido en este país.
The BLA is banned in Pakistan.	El ejército está prohibido en Pakistán.
In 1937 his works were seized as degenerate art, and in 1939 the Nazi authorities banned him from exhibiting.	En 1937 sus obras fueron calificadas de arte degenerado, y en 1939 las autoridades nazis le prohibieron exponer.
Businessmen learned when Google was banned and they were not able to access their business documents in the cloud .	Los empresarios aprendieron cuando se prohibió a Google y ya no podían acceder a los documentos de sus empresas almacenados en la nube .
All our amendments seeking to reduce this period, and ensure that this indefensible hunting was immediately banned, were rejected.	Por tanto, desearía rogar a los señores diputados que deseen una respuesta por escrito que nos lo hagan saber, a fin de que podamos dársela en el curso de esta misma semana.
You are banned from entering this place.	Estás vetado de entrar a este lugar.
Smoking is banned in restaurants in California.	Está prohibido fumar en los restaurantes de California.
The sale of cigarettes should be banned.	La venta de cigarros debería prohibirse.
Tom is banned from entering this building.	Tom está vetado de entrar a este edificio.
I have been banned for my photos.	Me han censurado en varias de ellas por los contenidos de mis fotos.
Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years.	Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
After the accident, he was banned from driving.	Después del accidente le prohibieron conducir.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
The next day, April 1, 13 media outlets were banned from attending the prosecutor s funeral, reportedly because they had published the photos.	Al día siguiente, 1 de abril, a 13 medios de comunicación se les impidió asistir al funeral del fiscal, según se informó porque habían publicado las fotos.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines.	Todas estos periódicos, tabloides, debates estaban siendo engañados, por este trabajo. Las películas eran censuradas antes de que la gente pudiera siquiera verlas. Los políticos se estaban involucrando. Todo tipo de cosas, grandes encabezados.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo,
GV Has censorship been lifted on any banned works recently?	GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad?
3 dictators should be banned by those who love democracy.	3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.
The censorship process can be very arbitrary a book gets banned for including a certain topic, and another book on the same topic doesn't get banned.	El proceso de censura pude ser muy arbitrario se prohíbe un libro por incluir cierto tema y otro de la misma temática no se prohíbe.
This book is banned, and she spent five years in prison.	que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.	Eso ya se ha prohibido buenas noticias para los tiburones.
GV Face Protests are Banned in Houthi run Yemen Global Voices	GV Face Prohíben las protestas en el Yemen de los Houthis
The 1882 law banned people from China from entering the US.	La ley de 1882 prohibía la entrada a Estados Unidos de personas de nacionalidad china.

Display this page in English